Je was op zoek naar: untold stories (Engels - Bosnisch)

other refugees tell similar stories of violence.
druge izbjeglice slično pričaju o nasilju.

the festival promoted 50 short stories from 11 european countries.
na festivalu je promovirano 50 kratkih priča iz 11 evropskih zemalja.

podgorica's milan vuletic devours crime stories as well.
milan vuletić iz podgorice također guta kriminalističke romane.

for them is ignominy in this world and punishment untold in the next --
imaće oni na dunjau poniženje i imaće oni na ahiretu kaznu užasnu.

and the unbelievers will say: "this is the day of untold woe."
govoriće nevjernici: "ovo je dan težak."

these are the people whose hearts god does not wish to purify. for them is ignominy in this world and punishment untold in the next --
to su oni čija srca allah ne želi očistiti; njih na ovome svijetu čeka poniženje, a na onome svijetu patnja golema.

like albania itself, this lost city harbors untold treasures for the intrepid -- and at a price that just about anyone can afford, according to the times.
kao i sama albanija, ovaj izgubljeni grad čuva neizrečena bogatstva za odvažne -- i to po cijeni koju baš svako može priuštiti, kako kažu u timesu.

they will hasten forward to the caller, gazes fixed. and the unbelievers will say: "this is the day of untold woe."
i, netremice gledajući u glasnika i žureći, nevjernici će govoriti: "ovo je težak dan!"

"i know the story of sunni islam.
"ja znam priču o sunitskom islamu.