Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
or eyes to see with?
ili imaju oni oči, kojima vide?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope to see you soon
nadam se da cemo se videti uskoro
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are they unable to see?
pa zar neće osmotriti?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i went to see my parents.
otišao sam vidjeti moji roditelji.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are they not wont to see it?
pa zar ga ne vide? naprotiv!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he didn't live to see it.
on to nije doživio da vidi.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do they have any eyes to see with?
ili imaju oni oči, kojima vide?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"we have to see the big picture.
"moramo imati u vidu veliku sliku.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and see, for they are going to see.
i posmatraj, i oni će posmatrati!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
failed to write some configuration data to disk
neuspješno pisanje nekih podataka o podešavanjima na disk
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it will be very interesting to see how it goes.
bit će vrlo zanimljivo vidjeti kako će to ići.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
command line arguments error, please use --help option to see the usage.
greška kod argumenata u komandnoj liniji, koristite --help da biste vidjeli način korištenja.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
imf: albania to see minimal gdp growth in 2009
mmf: albanija će 2009. imati minimalan rast bdp-a
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
failed to write xml data to `%s': %s
neuspješno pisanje xml podataka u `%s': %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"my personal ambition is to see your country in nato.
"moja lična ambicija je da vidim vašu zemlju u nato-u.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"we would like to see more political and military reforms.
"voljeli bismo da dođe do dodatnih političkih i vojnih reformi.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"who wants to see their children's corpses?
"ko želi vidjeti leševe svoje djece?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but be patient (o muhammad) with a patience fair to see.
zato se strpi strpljenjem lijepim.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"a visitor needs at least few hours to see the bunker itself.
"posjetiocu je da pregleda sam bunker potrebno najmanje par sati.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"we go to see my brothers and their families," vukovic says.
"idemo u posjetu mojoj braći i njihovim porodicama," kaže vuković.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak