Je was op zoek naar: what ' d you do , kid (Engels - Bosnisch)

god sees what you do.
a allah je onog šta radite vidilac.

and what you do not see,
i onim što ne vidite,

god knows what you do.
a allah je o onom što radite znalac.

and by what you do not see,
i onim što ne vidite,

certainly, god sees what you do.
allah je onog što radite vidilac.

allah knows what you do.
allah zna šta činite.

indeed, he watches what you do.
on je onog šta radite vidilac.

god certainly knows what you do.
uistinu! allah zna šta činite.

so what do you do for a living
instalacijama

allah has knowledge of what you do.
a allah je o onom što radite znalac.

god is fully aware of what you do,
a allah je o onom što radite obaviješteni.

god is well-aware of what you do.
allah je onog što radite vidilac.

allah is well aware of what you do.
allah dobro zna ono što vi radite.

do what you like, surely he sees what you do.
radite šta hoćete, on, zaista, vidi šta vi radite.

allah is fully aware of what you do.
a allah je o onom što radite obaviješteni.

what would you do if the situation escalates?
Šta biste uradili ako bi situacija eskalirala?

believers, why do you preach what you do not practice?
o vi koji vjerujete! zašto govorite ono što ne činite?

shuayb said: "my lord knows well all what you do."
"gospodar moj dobro zna šta vi radite" – reče on.