Je was op zoek naar: wish you very very happy day (Engels - Bosnisch)

i wish you well."
uistinu, ja sam ti od savjetnika."

it is a happy day we enjoy so much.
to je sretan dan u kom toliko uživamo.

spahija: i'm very happy with my team.
spahija: vrlo sam zadovoljan svojim timom.

"the children are very happy during christmas time.
"djeca su vrlo sretna za božić.

your lord knows you very well.
gospodar vaš je vaš najbolji poznavalac.

they wish you would have hardship.
ne napuštaju vas ometanjem, vole ono šta će vam štetiti.

"we currently have very, very good relations.
"mi trenutno imamo vrlo, vrlo dobre odnose.

so i'm very happy to be here and i love you," said madonna.
zato mi je vrlo drago što sam tu i volim vas," rekla je madonna.

they wish you to become unbelievers as they themselves are.
oni bi jedva čekali da i vi budete nevjernici kao što su i oni nevjernici, pa da budete jednaki.

i wish you plenty of success in the future."
Želim vam mnogo sreće u budućnosti."

do not befriend outsiders who never cease to wish you harm.
ne uzimajte savjetnikom (nikog) mimo vas.

some people are very happy with the worldly life. compared to the life to come it is only a temporary means.
oni se raduju životu na ovome svijetu, a život na ovome svijetu prema onome svijetu samo je prolazno uživanje.

"we are very happy because ... most european states have decided to support kosovo in the future.
"vrlo smo zadovoljni zbog toga ... što je većina evropskih država odučila podržati kosovo u narednom periodu.

"i cannot disclose any details of the agreement, but we are very happy with it," tandir said
"ne mogu objaviti nijedan detalj tog sporazuma, ali mi smo njime vrlo sretni," izjavio je tandir.

(and it will be said): 'that is because you rejoiced on earth in things of which you had no right, and were very happy.
to stoga što ste likovali na zemlji bez prava, i što ste (obijesno) veseli bili.

"i am very happy the government had the guts to quit [the project]," he told setimes.
"vrlo sam sretan što je vlada imala hrabrosti da odustane [od projekta]," izjavio je on za setimes.

"our men reacted in nearly all endangered areas and i am very happy with their engagement, particularly with their courage and humanity.
"naši ljudi reagirali su u skoro svim ugroženim oblastima i vrlo sam zadovoljan njihovim angažmanom, posebno njihovom hrabrošću i humanošću.

"we should be very happy about the agreement and that it has been achieved, because it was difficult," he told setimes.
"trebali bismo biti vrlo sretni zbog tog sporazuma i što je on ostvaren, jer je to bilo teško," izjavio je on za setimes.

"it is a great satisfaction to find your works here and i am very happy because of that," serbian writer zivanovic told setimes.
"veliko je zadovoljstvo ovdje naći svoje radove i vrlo sam sretan zbog toga," izjavio je za setimes srbijanski pisac Živanović.

"we hope that that will happen very, very soon, because macedonia deserves to be a member."
"mi se nadamo da će do toga doći vrlo, vrlo brzo, jer makedonija zaslužuje da bude članica."