Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a popular film released in january, valley of the wolves palestine, portrayed israelis as bloodthirsty villains.
popularni film objavljen u januaru, dolina vukova palestina, prikazuje izraelce kao krvožedne zločinci.
in march 2003, the wild boars played the first ever american football match against the belgrade wolves, establishing an arch rivalry between them.
u martu 2003, divlji veprovi odigrali su prvi meč ikada u američkom fudbalu protiv eogradskih vukova, uspostavivši veliki rivalitet između sebe.
popular tv serials such as "the valley of the wolves" portray missionaries as agents in a plot by global powers to undermine islam and the turkish nation.
u popularnim tv serijama, poput "doline vukova", misionari se prikazuju kao agenti u zavjeri globalnih sila koji rade na podrivanju islama i turske nacije.
according to un prosecutors, milankovic and his "wolves" were involved in looting, harassment and similar activities, aimed at forcing muslims to leave the prnjavor municipality.
prema riječima un-ovih tužilaca, milanković i njegovi "vukovi" bili su umiješani u pljačkanje, maltretiranje i slične aktivnosti, usmjerene na isterivanje muslimana iz prnjavorske općine.
in "valley of the wolves: palestine", released in turkish cinemas on january 28th, the film's zionist villains are shown killing children, plotting to invade the middle east, and are repeatedly likened to nazis.
u filmu "dolina vukova: palestina", objavljenom u turskim kinima 28. januara, cionističke hulje u filmu se prikazuju kako ubjiaju djecu, vrše zavjeru za invaziju na bliski istok i opetovano se upoređuju s nacistima.