Je was op zoek naar: you didn’t know what (Engels - Bosnisch)

do you know what it is?
a znaš li ti šta će to biti? –

and what do you know what hell is?
a znaš li ti šta je sekar?

you alone know what is hidden."
uistinu, ti, ti si znalac nevidljivih."

do you know what al-tariq is?
a znaš li ti šta je danica?

and what can make you know what that is?
a znaš li ti šta će to biti? –

and what can make you know what is saqar?
a znaš li ti šta je sekar?

they know what you do.
koji znaju ono što radite.

and what can make you know what is 'illiyyun?
a znaš li ti šta je illijjun?

what could let you know what the height is!
a šta ti misliš: kako se može na blagodatima zahvalan biti? –

we don't know what will happen," she said.
mi ne znamo šta će se desiti," kaže ona.

what could let you know what the 'illiyoon is!
a znaš li ti šta je illijjun?

certainly, you know what we conceal and what we reveal.
uistinu, ti znaš šta krijemo i šta obznanjujemo.

god knows what you do not know.
a allah zna, a vi ne znate.

each soul will know what it has readied.
svako će saznati ono što je pripremio.

should he not know what he created?
zar ne zna onaj koji je stvorio?

we certainly know what they hide and disclose.
uistinu! mi znamo šta kriju i šta objelodanjuju.

god knows what you reveal and what you hide.
a allah zna šta objelodanjujete i šta krijete.

he said: "i know what ye know not."
on reče: "ja znam ono što vi ne znate."

allah knows what you reveal and what you hide.
a allah zna šta objelodanjujete i šta krijete.

and allah knows what you conceal and what you declare.
a allah zna šta tajite i šta obznanjujete.