Je was op zoek naar: connected (Engels - Bretoens)

connected
kevreet

not connected
n' eo ket dilamet

not connected.
n' eo ket kevreet.

connected at:
kevreet ouzh & # 160;:

connected lines
linennoù kevreet

%1 is connected
n' eo ket kevreet.

connected — %d:%02dm
kennasket - %d:%02dm

connected line presentation
kinnig ar re a zo o pellgomz

connected to host %1
kevreet ouzh an ostiz% 1

connected; logging in...
kevreet; oc' h ereañ & # 160;...

draws connected lines
()

already connected to %1
sac' het eo kevreañ ouzh% 1

%1 is connected to %2
kevreadenn

the contact is now connected
name

now connected to %1: %2.
n' hellan ket kevreañ ouzh% 1:% 2.

recently connected database servers
n' eo ket kevreet ouzh servijer ar stlennvon.

network status: you are connected
stad ar rouedad & # 160;: kevreet 'teus

not connected to the database server.
n' eo ket kevreet ouzh servijer ar stlennvon.

connection refused from %1, already connected.
kevreadenn serret & # 160;:% 1.

this shows all defined dns servers to use while you are connected. use the add and remove buttons to modify the list
diskouez a ra deoc' h an holl servijerien dns termenet da arverañ pa 'z oc' h kevreet. grit gant an nozelennoù ouzhpennañ ha dilemel evit kemmañ ar roll