Je was op zoek naar: disk (Engels - Bretoens)

disk
lugent apple powerbookname

disk:
& pladenn & # 160;:

data disk
& roll tonioù

& play disk
& roll tonioù

disk sleep
lazhañ an argerzh

boot from disk:
loc' hañ eus ar bladenn & # 160;:

[options] disk
[dibarzhioÙ] kantenn

change boot disk
cheñch ar gantenn luskañ

free disk space:
mat eo

temporary (hard disk)
padennek (pladenn)

disk usage analyzer
dezranner arver ar c'hantennoù

network - a zip disk
rouedad - ur bladenn zipstencils

insert boot disk %u.
enlakait ar gantenn luskañ %u.

document written to disk
teulioù kemmet war ar bladenn

please insert a disk.
ensoc' hañ ur bladenn.

^boot from first hard disk
luskañ adalek ar gantenn galet kentañ

get/set ata disk parameters.
kaout/arventennañ ur gantenn mod ata.

a hard disk usage monitor
name

loading group list from disk...
emaon o kargañ roll ar strolladoù eus ar bladenn & # 160;...

freed %sb of disk space
%so eus egor ar bladenn a zo bet distrobet