Je was op zoek naar: monitor (Engels - Bretoens)

monitor
miziek

battery monitor
name=diskwel an daspugnercomment

monitor profile:
aelad ar skramm :

cpu monitor plugin
kemennadoù ar reizhiad kdename

system monitor - cpu
diskwel saviad ar reizhiadcomment

a cpu usage monitor
name

monitor file for changes.
@ title: window

system monitor - hard disk
diskwel saviad ar reizhiadcomment

a hard disk usage monitor
name

lm_sensors status monitor
kefluniañ kemenn ar reizhiadname

a wireless lan connection monitor
strinkcomment

detecting randr (monitor) changes
name

_try to use the system monitor profile
_klask arverañ aelad skramm ar reizhiad

network - general monitor (with stand)
rouedad - urzhiataer (tour) cstencils

view current processes and monitor system state
gwelout ar argerzhioù bremanel ha stadoù reizhiad an hewel

the color profile of your (primary) monitor.
aelad liv ho skramm (pennañ).

(c) 1996-2008 the kde system monitor developers
(c) 1996- 2002 diorroerien ksysguard

simulate distortion produced by a fuzzy or low-res monitor
darvanañ an torrgamm krouet gant ur skramm amspis pe gant un diarunusted izel

in a xinerama setup, you may have panels on each individual monitor. this key identifies the current monitor the panel is displayed on.
gant ur c'hefluniadur xinerama hoc'h eus tro da gaout peneloù war pep skramm hiniennel. an alc'hwez-mañ a ro naoudi ar skramm bremanel ma 'z eo skrammet ar penel warnañ.

sets the monitor's horizontal resolution, in dots per inch. if set to 0, forces the x server to be queried for both horizontal and vertical resolution information.
arventennañ a ra diarunusted a-zremm ar skramm, e pikennoù dre veutad. mar bez arventennet war ar werzh 0 e vo ret d'an dafariad x bezañ goulennet da gaout stlennoù a-fet diarunusted a-zremm hag a-serzh a-gevred.