Je was op zoek naar: screenshot (Engels - Bretoens)

screenshot
gobari al livioù cmykcomment

& screenshot...
eilañ an du

take screenshot
pakañ ur skrammad

importing screenshot
oc'h enporzhiañ ar pakad skrammad

kde screenshot utility
ostilh skrammpaker evit kde

desktop screenshot to clipboard
diskouez listenn ar prenester

include the pointer in the screenshot
lakaat biz al logodenn war al luc'hskeudenn

window-specific screenshot (deprecated)
skrammad ur prenestr spesadel (dispredet)

include the window border with the screenshot
enlakaat riblenn ar prenestr gant ar skrammad

after the delay, the screenshot is taken.
goude an dale e vo tapet ar pakad skrammad.

take screenshot after specified delay [in seconds]
pakañ ur skeudenn goude un dale erspizet [e eilennoù]

include the window manager border along with the screenshot
enlakaat riblenn ardoer ar prenestroù er skeudenn

the number of seconds to wait before taking the screenshot.
an niver a eilennoù da c'hortoz kent pakañ ur skeudenn.

after the delay, drag your mouse to select the region for the screenshot.
goude an dale, riklañ ho ligodenn evit diuzañ ar maez evit ar pakañ skrammañ.

screenshots can be very helpful sometimes. you can attach them to the bug report after it is posted to the bug tracking system.
@ title