Je was op zoek naar: 20 filtered dropper tips for the extraction... (Engels - Bulgaars)

plants for the extraction of lindane
Заводи за извличане на линдан

the authorisation for the extraction activity;
разрешително за добивна дейност;

distillation apparatus for the extraction of ethanol
Дестилационен апарат за екстракция на етилов алкохол

open workings, usually for the extraction of stone.
Открити дейности, обикновено за добив на камъни.

an excavation carried out for the extraction of mineral deposits.
Разработени изкопни дейности, извършени с цел добив от минерални залежи.

microfuge tubes, filtered plastic tips for micropipettes, plates suitable for the thermocycler.
микроцентрофужни епруветки, пластмасови накрайници с филтър за микропипети, лабораторни плаки, подходящи за термоциклично устройство.

this column can alternatively be used for the extraction for obtaining milk fat.
Тази колона може да бъде алтернативно използувана за извличането за получаване на млечна мазнина.

for the extraction 10 ml of water is used per 50 cm2 of surface area.
За екстракцията се използва 10 ml вода на 50 cm2 повърхнина.

machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils
Машини и апарати за екстракция или приготвяне на нелетливи растителни или животински масла или мазнини, н.д.

an underground excavation for the extraction of mineral deposits, in contrast to surface excavations
Подземен изкоп за добив от минерални залежи, за разлика от повърхностни изкопи.

sample weight used for the extraction must be sufficient to fulfil the requirements with respect to sensitivity.
Теглото на използваната за екстракция проба трябва да бъде достатъчно, за да отговаря на изискванията по отношение на чувствителността.

installations for the extraction of asbestos and for the processing and transformation of asbestos and products containing asbestos:
Инсталации за добив и преработка на азбест и за продукти, съдържащи азбест:

a clear indication that the material is of a quality suitable for use for the extraction of food or food ingredients;
ясно обозначение, че качеството на материала е подходящо за употребата му за екстракция от храните или от съставките на храни;

surface industrial installations for the extraction of coal, petroleum, natural gas and ores, as well as bituminous shale.
Добив на въглища, нефт, природен газ, руди и битуминозни шисти.

the test portion shall be delivered as completely as possible at the bottom of the extraction tube.
На дъното на колбата за екстракция се прехвърля възможно най-голямо количество от тест-порцията.

sample quantity used for the extraction must be sufficient to fulfil the requirements with respect to a sufficiently low working range including the concentrations of interest.
Количеството на пробата, използвано за екстракцията, трябва да бъде достатъчно, за да отговаря на изискванията за достатъчно нисък работен обхват, включително концентрациите от значение.

the information to be accessed by the commission as referred to in article 47m as well as the technical means for the extraction of this information.’
информацията, до която Комисията трябва да има достъп, в съответствие с член 47м, както и техническите средства за извличане на тази информация.“

an open-sky excavation (also open-sky mine) for the extraction of metallic ores and /or commodities.
Открити изкопни работи (също така открита мина) за добив на метални руди и/или ценни ресурси.

containing arsenic, mercury, thallium or their mixtures, of a kind used for the extraction of arsenic or those metals or for the manufacture of their chemical compounds
Съдържащи арсен, живак, талий или техни смеси от видовете, използвани за извличане на арсен или на тези метали или за производството на техни химически съединения

hungary denies that the mining fee is a kind of tax, defining it as the price paid for the extraction of the minerals, or the state’s share.
Унгария отрича, че таксата за минна дейност е вид данък, определяйки я като цената, платена за добива на минерални ресурси, или като дял на държавата.