Je was op zoek naar: accruals (Engels - Bulgaars)

accruals
Начисляване

accruals-based accounting
счетоводна отчетност на основата на текущо начисляване

accruals and prepaid expenditure
Начисления и разходи за бъдещи периоди

d. accruals and deferred income
Г. Натрупани задължения и приходи за бъдещи периоди

sundry accruals and deferred income
Други начисления и отложени приходи

accruals and income collected in advance
Начисления и доход за бъдещи периоди

differences between cash and accruals [30]
разлики между пари в брой и натрупвания [30]

progress in the transition to accruals-based accounting
Напредък при преминаването към счетоводна отчетност на базата на текущо начисляване

payments shall not be recorded on an accruals basis.
Плащанията не се записват на база текущо начисляване.

recording on a full accruals or transactions basis is not required.
Не се изисква записване на база пълно начисление или на база транзакции.

progress has also been made in the transition to full accruals-based accounting.
Отбелязан е също така напредък при преминаването към счетоводна отчетност изцяло на базата на текущо начисляване.

the foreign currency position shall only change as a result of accruals denominated in foreign currency.
Чуждестранната валутна позиция се променя само в резултат от начисления, деноминирани в чуждестранна валута.

other liabilities off-balance-sheet instruments revaluation differences accruals and income collected in advance sundry
Други задължения Разлики от преоценки на задбалансови

the obligation to present 'prepayments and accrued income' and 'accruals and deferred income'.
задължението да представят информация по „Предоставени аванси и натрупани приходи“ и по „Натрупани задължения и приходи за бъдещи периоди“.

other assets tangible fixed assets other financial assets off-balance-sheet instruments revaluation differences accruals and prepaid expenses sundry
Дълготрайни материални активи Други финансови активи

they comprised short term borrowings, trade creditors, value added tax and payroll taxes, other creditors, accruals and deferred income,
Те обхващат краткосрочни заеми, задължения, произтичащи от покупко-продажби и предоставяне на услуги, данък добавена стойност и данъци върху доходи, други задължения, начисления и приходи за бъдещи периоди;

accrual accounting
счетоводство на принципа на текущото начисляване