Je was op zoek naar: achromatic (Engels - Bulgaars)

achromatic lens, f 86 mm, aperture 10 mm
Ахроматична леща, f ≥ 86 mm, апертура 10 mm

an abbe or achromatic phase-contrast condenser
Аббе или ахроматичен фазовоконтрастен кондензатор.

achromatic lens, f ≥ 86 mm, aperture 10 mm.
Ахроматична леща, f  86 mm, отвор = 10 mm.

the optical system shall be aplanatic and achromatic.
Оптичната система трябва да бъде апланатична и ахроматична.

achromatic lens, f ≥ 86 mm, aperture 10 mm
Ахроматична леща, f ≥ 86 mm, апертура 10 m

an achromatic lesion smaller than the width of one chromatid, and with minimum misalignment of the cromatids.
ахроматично увреждане, по-малко от ширината на един хроматид с минимална несъосност на хроматидите .

a convergent achromatic lens l2 corrected for spherical aberrations, links the diaphragm dt with the receiver r;
Диафрагмата dt е съединена с приемника r посредством конвергентния безцветен разсейвател l2, коригиран за сферични аберации;

its substage assembly shall incorporate an abbe or achromatic phase-contrast condenser in a centring focusing mount.
Аббе или ахроматичен фазовоконтрастен кондензатор.

an achromatic lesion smaller than the width of one chromatid, and with minimum misalignment of the chromatid(s).
ахроматично увреждане, по-малко от ширината на един хроматид с минимална несъосност на хроматида-(ите) .

a 40 times bar-focal positive phase-contrast achromatic objective with a numerical aperture of 0,65 to 0,70 and phase ring absorption within the range 65 to 85 %,
Фазовоконтрастен позитивен ахроматичен обектив с числена апертура 0,65 до 0,70 увеличение 40 пъти и фазово-рингова абсорбция в границите от 60 до 85 %.