Je was op zoek naar: acknowledgement (Engels - Bulgaars)

acknowledgement
потвърждение

acknowledgement details
Данни за потвърждението

renewal by acknowledgement
Прекъсване чрез признаване на вземането

acknowledgement message identifier
Идентификатор на потвърждаващото съобщение

no (acknowledgement of attendance)
Не (удостоверение за участие)

acknowledgement of correct read back
Потвърждаване на правилността на обратното прочитане

supervision: acknowledgement by driver
Надзор: потвърждение на получаване от машиниста

acknowledgement of the spontaneous information.
Потвърждаване на спонтанния обмен на информация;

acknowledgement of receipt of information:
Потвърждение за получаване на информацията:

acknowledgement of the request for information
Потвърждаване на искане за информация;

registered letter with acknowledgement of receipt;
препоръчано писмо с обратна разписка;

the esm and recent acknowledgement of flexibility rules
Европейският механизъм за стабилност (ЕМС) и неотдавнашното признаване на правилата за гъвкавост

hand delivery certified by an acknowledgement of receipt.
връчване на ръка, което се удостоверява с разписка за получаване.

delivered by hand against acknowledgement of receipt; or
подаване на ръка срещу издаване на разписка за получаване, или

electronic mail with a request for acknowledgement of receipt.
електронна поща с искане на потвърждение за получаване.

an acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant.
Уведомление за получаване се изпраща на заявителя.

an acknowledgement of receipt shall be submitted to the applicant.
На заявителя се изпраща потвърждение за получаването на заявката му.

acknowledgement of restrictive signal by driver within three seconds
потвърждаване на получаването на ограничителен сигнал от машиниста в рамките на три секунди

a record of such a written acknowledgement shall be kept by the gsc.
ГСС регистрира тези писмени декларации.

the candidate country status is an acknowledgement of the progress made so far.
Статутът на страна кандидатка е признание за постигнатия досега напредък.