Je was op zoek naar: alternative payment methods (Engels - Bulgaars)

payment methods
Платежни средства

facilitate payment methods
Улесняване на методите за плащане

are offered a wide choice of payment methods.
са получили широк набор от начини на плащане.

payment method
Начин на плащане

we are in favour of payment methods involving less risk.
Ние сме за методи на заплащане, които могат да предизвикат по-малък риск.

payment method:
Метод на плащане:

electronic payment methods have many clear benefits over cash payments.
Методите за електронно плащане предлагат много очевидни ползи в сравнение с плащанията в брой.

assessment of alternative and new payment methods with a view to their potential abuse for terrorist financing purposes
Оценка на алтернативните и новите начини за плащане с оглед на потенциалната злоупотреба с тях за цели, свързани с финансирането на тероризма

european energy consumers shall be offered a wide choice of payment methods.26
На европейския потребител на енергия се предлага пълен избор от методи за плащане26

are offered a wide choice of payment methods, which do not unduly discriminate between customers.
получават широк избор на методи на плащане, които не дискриминират неправомерно клиентите.

in addition, the dynamic package holidays purchased can only be paid for using online payment methods.
Освен това динамичните пакети могат да бъдат заплатени единствено посредством използване на електронни методи за разплащане.

the volume of payments made through mobile phones is currently the fastest growing of all payment methods.
В момента обемът на плащанията през мобилни телефони е най-бързо разрастващият се метод на плащане.

therefore payment methods that help reducing shadow economy, are less expensive and more secure should be promoted.
Затова трябва да се насърчават такива методи на плащане, които спомагат за намаляването на сивата икономика и са по-евтини и по-сигурни.

in addition to affordable cross-border delivery services, trust also crucially depends on payment methods.
В допълнение към достъпните трансгранични услуги за доставка доверието зависи основно и от методите за плащане.

we say yes to the debate on bonus payments, but changing the payment methods is not the right way to go about it.
Ние казваме "да" на разискванията за премийните плащания, но смяната на начините на плащане не е правилен подход.

accounts can be funded through ‘traditional’ payment methods, for example bank transfers or credit card payments.
Сметките могат да бъдат финансирани посредством „традиционни“ платежни методи, например банкови преводи или плащания с кредитна карта.

the end result is that all consumers pay more for their purchases in order to cover the real cost of more expensive payment methods used by some.
Крайният резултат е, че всички потребители плащат повече за своите покупки, за да се обхване реалната стойност на по-скъпите платежни методи, използвани от някои.

2.6 the eesc further notes the lack of available data on the true costs of electronic payment methods and the lack of transparency around this issue.
2.6 Освен това ЕИСК отбелязва липсата на данни относно реалните разходи, свързани с методите за електронни плащания, и липсата на прозрачност по този въпрос.

the payment methods offered by the banks are generally more attractive than the paper based and/or cash based ones, and are generally available.
Методите на плащане, предлагани от банките, като цяло са по-привлекателни от плащанията чрез документи върху хартиен носител и/или с пари в брой и са всеобщо достъпни.

it is disappointing, however, that the problems of the market dominance of the major rating agencies and alternative payment models have not been sufficiently discussed.
За съжаление обаче проблемът с господстващото положение на пазара на големите агенции за кредитен рейтинг и алтернативните модели на плащане не са засегнати в достатъчна степен.