Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
responsibility for insuring that livestock-transporting vehicles are maintained in a sanitary condition rests with aphis.
aphis (Служба за здравна инспекция на животните и растенията) носи отговорност да гарантира, че моторните превозни средства за транспортиране на животни се поддържат в добро хигиенно състояние.
in the case of livestock transport, officially identified sites will be under the official controls of aphis where disease control is necessary.
При превоз на животни, официално идентифицираните места ще се поставят под държавният контрол на aphis, когато контролът на болестите е наложителен.
in the case where disease-control measures are necessary trucks are cleaned and sanitized under the official control of aphis at identified sites.
Когато са необходими мерки за борба срещу болестите, камионите се почистват и дезинфекцират на определени места, под контрола на aphis.
conducted by the aphis polling agency and the daily newspaper 24 chasa, the surveys found that 27 per cent and 33 per cent, respectively, favour that scenario.
Проведените от агенция "Афис" и ежедневника "24 часа" проучвания установиха, че съответно 27 % и 33 % подкрепят този сценарий.
animal feed (including pet foods) containing fish and fishery products - usda/aphis, commerce/nmfs.
Животински храни (включително храни за домашни любимци), съдържащи риба и рибни продукти —usda/aphis, commerce/nmfs .
the community has submitted a document to aphis, entitled 'the community single market - a new strategy in the field of animal and plant health'.
ЕО предостави на aphis документ, озаглавен „Единния пазар на Общността – нова стратегия във ветеринарната и фитосанитарната област“.
live animals (including apiculture bees), embryos, ova, semen and animal products - us department of agriculture/animal and plant health inspection service (usda/aphis).
Живи животни (включително пчели, отглеждани за производство на пчелни продукти), ембриони, яйцеклетки, семенна течност и животински продукти — us department of agriculture / animal und plant health inspection service (usda/aphis). .