Je was op zoek naar: appeared (Engels - Bulgaars)

many appeared sceptical.
Мнозина са скептично настроени.

results appeared quickly.
Резултатите са бързи.

a wireless network appeared
name

crd3 appeared to address this.
Изглеждаше, че това е решено в ДКИ 3.

however, cracks had appeared.
Проявиха се обаче някои пукнатини в системата.

its signs have already appeared .
Вече се появиха неговите признаци .

an error appeared when saving this file
Грешка при запис на файла

it may have appeared slow to take decisions.
Възможно е вземането на решения да е изглеждало бавно.

appeared in mid-1942 in small numbers.
Произведена в ограничен брой.

progress through tanner stages appeared appropriate.
Развитието според стадиите на tanner изглежда съответно.

the us biodiesel market appeared to be very transparent.
Пазарът на биодизел на САЩ изглежда е бил много прозрачен.

a conflict has appeared, please solve it manually.
Възникна конфликт, моля разрешете го ръчно.

his first single appeared 2005 under the name bazzface.
Първия му сингъл е от 2005 с измето bazzface .

the steady state appeared to be reached by 6 weeks.
Равновесното състояние се достига след 6 седмици.

since then, suitable products have appeared on the eu market.
Оттогава насам на пазара в ЕС се появиха подходящи продукти.

nevirapine: compared to historical controls, levels appeared to be
Невирапин: в сравнение с предишните контроли нивата на невирапин са непроменени.

amino acid position 30 appeared to be the most frequent mutation site.
Позиция 30 в аминокиселините изглежда е най-честото място на мутации.

in recent times, a number of new business models have appeared.
В последно време възникнаха редица нови бизнес модели.

regarding safety, the adverse effects with zykadia generally appeared manageable.
По отношение на безопасността, изглежда, че нежеланите ефекти при zykadia по принцип подлежат на овладяване.

nevirapine: compared to historical controls, levels appeared to be unchanged.
Невирапин: в сравнение с предишните контроли нивата на невирапин са непроменени.