Je was op zoek naar: are facing (Engels - Bulgaars)

europeans are facing globalisation.
Днес европейците се сблъскват с глобализацията.

we are facing an investment gap.
Изправени сме пред недостиг на инвестиции.

we are facing a crisis of jobs.
„Изправени сме пред криза на работните места.

this is no small task we are facing.
Изправени сме пред нелека задача.

some countries are facing a brain drain.
Някои държави са изправени пред проблема, свързан с изтичането на мозъци.

"we are facing problems producing the bread.
"Затруднени сме да произвеждаме хляб.

we are facing an energy and climate crisis.
Изправени сме пред енергийна и климатична криза.

addressing the cash-flow difficulties farmers are facing
преодоляване на затрудненията с ликвидността, които селскостопанските производители изпитват;

europe’s airports are facing a capacity crunch.
Европейските летища са заплашени от срив в капацитета.

southeast european countries are facing a major challenge.
Страните от Югоизточна Европа са изправени пред голямо предизвикателство.

but i would say that we are facing a real challenge here.
Но искам да кажа, че тук сме изправени пред истинско предизвикателство.

we are facing challenges which are unprecedented in european history.
Ние се сблъскваме с предизвикателства, които са безпрецедентни в европейската история.

6.14 business and trade unions are facing the same challenges.
6.14 Предприятията и профсъюзите са изправени пред едни и същи предизвикателства.

in this sense it addresses problems all member states are facing.
В този смисъл с нея се обръща внимание на проблеми, които стоят пред всички държави-членки.

pedestrians and cyclists are facing the biggest risks in urban areas.
Пешеходците и велосипедистите са изложени на най-големи рискове в градските райони.

"we are facing a great ordeal," karamanlis said on sunday.
"Изправени сме пред голямо изпитание," заяви Караманлис в неделя.

"we are facing major challenges which do not stop at national borders.
„Изправени сме пред големи предизвикателства, които не спират пред националните граници.

however, infrastructure projects in europe are facing financing problems already now.
Инфраструктурните проекти в Европа обаче вече са изправени пред проблеми с финансирането.

(2) address the remaining regulatory and market gaps eu smes are facing:
(2) Дейност, ориентирана към нормативните и пазарните пропуски, които продължават да са налице и пред които са изправени МСП в ЕС

1.15 most big cities and metropolitan areas are facing complicated and difficult choices.
1.15 Повечето големи градове и метрополни области са изправени пред сложни и трудни избори.