Je was op zoek naar: armed robbery (Engels - Bulgaars)

maritime piracy and armed robbery at sea.
морското пиратство и въоръжените грабежи в морето;

3 and armed robbery off the somali coast (
На 8 декември Съветът прие решение (3

prosecutors say they were involved in an armed robbery earlier this month.
От прокуратурата заявяват, че те са участвали във въоръжен грабеж по- рано този месец.

moreover, very serious concerns about acts of piracy and armed robbery at sea persist.
Освен това не спират много сериозните опасения от актове на пиратство и въоръжени грабежи в морето.

on measures for self-protection and the prevention of piracy and armed robbery against ships
относно мерките за самозащита и предотвратяване на пиратските действия и въоръжените нападения срещу кораби

in 1950, rollins had been arrested for armed robbery and given a sentence of three years.
В записите си до 1954 г., той свири с изпълнители като Майлс Дейвис, Чарли Паркър и Телониъс Монк.

natasha, a slovenian citizen, was a victim of an armed robbery during her holiday in the caribbean.
Наташа от Словения става жертва на въоръжен обир по време на ваканцията си в Карибите.

hamza, 43, is serving nearly four years for armed robbery, domestic violence and threatening a prosecutor.
Хамза, на 43 г., излежава четиригодишна присъда за въоръжен грабеж, домашно насилие и заплашване на прокурор.

early warning/identification of threats/acts of piracy or armed robbery; support of response operations
Ранно предупреждение/идентификация на пиратски заплахи/действия или въоръжен грабеж; подпомагане на операции за реагиране

the agreement also covers the transfer of property seized by eunavfor that was used to carry out acts of piracy or armed robbery.
В обхвата на споразумението попада и прехвърлянето на иззето от eunavfor имущество, което е било използвано за извършване на пиратски действия и въоръжени грабежи.

it also urges eu action concerning the proliferation of incidents of armed robbery and piracy at sea against merchant vessels in south east asia and africa.
Комитетът призовава за действия на ЕС във връзка с нарасналия брой на случаите на въоръжени обири и пиратство срещу търговски съдове в Югоизточна Азия и Африка.

as regards piracy and armed robbery, the commission and member states must adopt a firm response and contribute to safer shipping in the afflicted areas.
по отношение на пиратството и въоръжените грабежи Комисията и държавите-членки трябва да предприемат твърд отпор и да допринасят за по-сигурния морски транспорт в засегнатите зони.

—launch of a european union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the somali
—изменение на Съвместно действие 2005/889/ОВППС за създаване на мисия на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт

acts of piracy and armed robbery off the somali coast continue to threaten shipping in the area and especially the delivery of food aid to the somali population by the world food programme.
Пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия продължават да бъдат заплаха за корабоплаването в зоната, и особено за доставката на хранителни помощи за населението на Сомалия по линия на Световната програма по прехраната.

1.10 the eesc urges the eu institutions to address escalation of armed robbery at sea (aras) and oil theft in west africa and the gulf of guinea.
1.10 ЕИСК насърчава институциите на ЕС да обърнат внимание на проблема с нарасналия брой на въоръжените обири, извършвани по море, и на кражбата на петрол в Западна Африка и Гвинейския залив.

the eu external action in support of maritime security and governance ranges from political dialogues with international partners to supporting maritime capacity building and military operations to deter piracy and armed robbery at sea.
Външната дейност на ЕС в подкрепа на морската сигурност и управлението на морското пространство обхваща множество действия — от политически диалози с международните партньори до подкрепа за изграждането на капацитет и за военни операции срещу пиратството и въоръжените грабежи в морето.

captain jorge manso is hereby appointed eu force commander for the european union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the somali coast.
Капитан jorge manso се назначава за командващ силите на ЕС за военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия.

amending joint action 2008/851/cfsp on a european union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the somali coast
за изменение на Съвместно действие 2008/851/ОВППС относно военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия

on the appointment of an eu force commander for the european union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the somali coast (atalanta)
за назначаване на командващ силите на ЕС за военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия (atalanta)

on the setting up of the committee of contributors for the european union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the somali coast (atalanta)
относно създаването на Комитет на участващите държави във военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия (atalanta)