Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
asf
(формат) asf
Laatste Update: 2006-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(asf)
ash
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rule out the suspicion of asf.
съмнението за африканска чума по свинете е отхвърлено.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no vaccines are available against asf.
срещу АЧС не съществуват никакви ваксини.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
minimum safety requirements for asf laboratories
Минимални изисквания за безопасност за лаборатории за АЧС
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
do not open outside an asf laboratory."
да не се отваря извън специализирана лаборатория за АЧС.“
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
description of asf with emphasis on differential diagnosis
Описание на АЧС във връзка с диференциалната диагностика
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
asf is caused by an enveloped dna virus which belongs to the genus asfivirus of the family asfarviridae.
Африканската чума по свинете се причинява от ДНК вирус с обвивка от рода asfivirus от семейството на asfarviridae.
the asf virus is very stable in excretions of infected pigs, pig carcases and fresh pig meat and some pig meat products.
Вирусът на АЧС е много устойчив в изпражненията на заразени свине, в свински трупове, в прясно свинско месо и в някои продукти от свинско месо.
the sensitivity of the antigen elisa should be high enough to score a positive result from animals showing clinical signs of acute asf.
Чувствителността на антигена Елайза е достатъчна, за да се постигне положителен резултат при животните, които проявяват клинични признаци на острата форма на АЧС.
as clinical signs of chronic asf are rather non-specific, many other diseases must be considered for differential diagnosis.
Тъй като клиничните признаци на хроничната АЧС не са специфични, много други болести спомагат за установяване на диференциална диагностика.
establishes minimum bio-safety requirements and quality standards to be observed by the asf diagnostic laboratories and for transport of samples;
определя минималните изисквания по отношение на биологичната безопасност и на качествените норми за спазване от лабораториите за диагностициране на АЧС и по време на транспортирането на пробите;
for air transport of samples to the community reference laboratory for asf(8) the package must be labelled according to iata regulations.
Когато образците се изпращат по въздуха до референтната лаборатория на Общността за АЧС, опаковката трябва да се етикетира в съответствие с регламентите на Международната асоциация за въздушен транспорт (iАta).
in order to ensure uniform procedures to diagnose african swine fever (hereinafter "asf"), this manual:
За да гарантира прилагането на еднакви процедури за диагностика на африканската чума по свинете (АЧС), настоящият наръчник: