Je was op zoek naar: ash build up (Engels - Bulgaars)

crisis build-up
ескалация на криза

they build up a story.
Съчиняват история.

it takes time to build up expertise.
Необходимо е време, за да се постигне ново равнище на експертен опит.

pressure build-up may require venting.
Повишаването на налягането може да наложи изпускане на излишния въздух.

fluid build up and swelling (‘lymphoedema’)
задържане на течности и отоци (“лимфедем”)

udden weight gain due to fluid build up
внезапно наддаване на тегло поради натрупване на течности

gradual build-up of a more integrated coordination
Постепенно изграждане на по-добра координация

build up the institutional capacity of microcredit providers
Изграждане на институционалния капацитет на субектите, предоставящи микрокредитиране

(ii) build-up of high, hidden leverage:
ii) Натрупване на голям скрит финансов ливъридж:

build up the institutional capacity of microcredit providers;
изграждане на институционалния капацитет на субектите, предоставящи микрокредитиране;

asymptomatic hyperlactatemia (build up of acid in your blood)
асимпроматична хиперлактатемия (натрупване на млечна киселина в кръвта)

fluid build up with swollen ankles, legs and/or hands
Задръжка на течности и отоци на глезените, краката и/или ръцете

on the contrary they may build up stocks when the prices are low.
Точно обратното, компаниите могат да изградят запаси, когато цените са ниски.

2) to build up relations with the media in brussels and elsewhere
2) да се активизират връзките с медиите в Брюксел и в различните страни;

fatty tissue of the skin can build-up at the site of injection.
На мястото на инжектиране може да се натрупа мастна тъкан от кожата.

member states would need to continue to build up their national dgss.
Държавите членки ще трябва да продължат да натрупват средства за своите национални схеми за гарантиране на депозитите.

would instead itself build up the necessary capital through ongoing surpluses.
Вместо това tv2 би трябвало сам да натрупа необходимия капитал чрез текущия излишък.

over time, this plaque build-up can lead to a clogging of your arteries.
С времето тези плаки могат да доведат до запушване на артериите.

however, repeated blood transfusions can cause a build-up of excess iron.
Повторните кръвопреливания обаче може да причинят натрупване на излишък от желязо.

twenty minutes to build up from zero to the initial test speed, 2.6.2.
време за увеличаване на скоростта от нула до началната скорост на изпитването: 20 минути;