Je was op zoek naar: bandwidth (Engels - Bulgaars)

bandwidth
ширина на честотна лента

bandwidth test
проверка на пропускателната способност

bandwidth competition
съперничество за пропускателен капацитет

low-bandwidth mode
Режим за бавна връзка

bandwidth (computing)
Честотна лента

bandwidth limit 1
Огр.1 на скоростта

maximum bandwidth (kbit):
Максимална скорост (в килобити):

frame buffer bandwidth
пропускателна способност на кадровия буфер

available download bandwidth:
Скорост на сваляне (в кБ/ сек):

bandwidth %1 of %2 (%3%)
Пропускливост% 1 от% 2 (% 3%)

download bandwidth (in kb/ s):
Лента на сваляне (в кБ/ сек):

a bandwidth of 100 hz or more;
Широчина на честотната лента 100 hz или по-голяма;

quasi-peak detector - 120 khz bandwidth
Квазипиков детектор — 120 khz широчина на честотната лента

a. a bandwidth exceeding 500 mhz; or
a. Честотна лента над 500 mhz; или

a "fractional bandwidth" of 20 % or more;
„Накъсана честотна лента“ от 20 % или повече;

frame buffer bandwidth = data rate × data width
Пропускателна способност на кадровия буфер = скорост на данните × ширина на данните

‘instantaneous bandwidth’ of 10 mhz or more; and
„Моментална честотна лента“ от 10 mhz или повече; както и

consider reserving bandwidth for communicating in emergency situations.
разглежда възможността за запазване на определена широчина на честотната лента за комуникации при непредвидени ситуации.

bandwidth agreement entered into with farice on 26 february 2008.
споразумение за услуги, свързани с ширина на честотната лента, сключено с farice на 26 февруари 2008 г.

an "instantaneous bandwidth" greater than 1 octave (fmax.
„Моментна широчина на честотната лента“, по-голяма от една октава (fmax.