Je was op zoek naar: bargaining (Engels - Bulgaars)

collective bargaining
колективно договаряне

collective bargaining;
колективно трудово договаряне;

international collective bargaining
На 6 октомври 2005 г.

bargaining and workplace representation
Колективно трудово договаряне и представителство на работното място

right of collective bargaining and action
право на колективни преговори и действия

producers' collective bargaining power; and
възможностите на производителите за колективно водене на преговори; както и

bargaining for the past at athens' flea market
Пазарлъци за миналото на битпазара в Атина

free and autonomous collective bargaining must be guaranteed.
Свободното и автономно колективно договаряне трябва да бъде гарантирано.

bargaining power and potentially unfair trading practices
Възможности на договарящите се страни за преговаряне по сделките и евентуални нелоялни търговски практики

right to organise and collective bargaining convention, 1949
Конвенция № 98 за правото на организиране и на колективно договаряне, 1949 г.

shift in bargaining power in the food supply chains
Преместване на мощта при договарянето във веригата за доставки

collective bargaining agreements are also an important instrument here.
Колективните трудови договори също са важен инструмент в тази връзка.

convention 98 on the right to organise and collective bargaining;
Конвенция 98 за правото на организиране и колективно договаряне;

national social partners have a high responsibility in collective bargaining.
„Националните социални партньори носят голяма отговорност за колективните договори.

ilo convention 98 on the right to organise and collective bargaining;
Конвенция 98 на МОТ за правото нa организиране и на колективно договаряне;

member states will need to promote social dialogue and collective bargaining.
Държавите членки следва да насърчават социалния диалог и колективните трудови договори.

annual collective bargaining is to be re-organised around prescribed main axes.
Годишното колективно договаряне трябва да бъде реорганизирано в съответствие с предписаните основни направления.

functional flexibility is again a key issue for collective bargaining between social partners.
Функционалната гъвкавост е също и ключов елемент в колективното договаряне между социалните партньори.

public procurement requires continuous attention while respecting collective bargaining between social partners.
Обществените поръчки изискват непрестанно внимание при зачитане на правото на колективно договаряне между социалните партньори.

social dialogue should accompany and enhance all development polices, especially through collective bargaining.
Социалният диалог трябва да съпътства и допринася за всяка политика за развитие, в частност чрез договарянето на колективните трудови договори.