Je was op zoek naar: been provided (Engels - Bulgaars)

has a service been provided?
Предоставена ли е услуга?

no such evidence has been provided.
Такива доказателства не бяха представени.

such measures have not been provided for.
Такива мерки не са били предвидени.

the commission has not been provided with such evidence.
Комисията не е получила такива доказателства.

no additional evidence has been provided in this respect.
Не бяха представени допълнителни доказателства по този въпрос.

no esis has been provided to the consumer previously; or
преди това не му е бил предоставен ЕСИФ; или

about 80% of the funds have been provided so far.
До момента са осигурени около 80 % от средствата.

the authority has been provided with a copy of the offer.
На Органа е предоставено копие от офертата.

been provided with satisfactory responses to any questions asked;
получил задоволителни отговори на всички въпроси;

a detailed submission has been provided by the union producers.
От производителите от Съюза бяха представени подробни данни.

so far, 26 quarterly reports have been provided to the commission.
Досега Комисията е получила 26 тримесечни доклада.

the disposition form verifying the product has been approved has been provided
Формулярът за изпращане, който потвърждава, че продуктът е ОДОБРЕН е пристигнал;

no evidence beyond mere allegations has been provided of such a strategy.
Не бяха представени доказателства, освен изказаните вече твърдения, за съществуването на такава стратегия.

further information has been provided on the basis of the national legislation.
Въз основа на националните текстове се добавя допълнителна информация.

specific disclosure must be made of any valuable security which has been provided.
Изрично се посочват предоставените вещни обезпечения.

a notification has been provided to the member state in accordance with point 4.
държавата членка е получила уведомление в съответствие с точка 4.

ensuring that adequate training has been provided to shipboard personnel, as appropriate;
гарантиране персоналът, отговорен за сигурността на кораба, да получи съответната адекватна подготовка;

the procedure shall be suspended until such time as the supplementary information has been provided.
Процедурата се преустановява до момента, в който бъде предоставена допълнителната информация.

appropriate market access opportunities have been provided for in other products under this agreement.
настоящото споразумение предвижда съответни възможности за минимален достъп до пазара на други стоки.

under the financial provisions, the agency has been provided with the possibility of awarding grants.
Съгласно финансовите разпоредби на Агенцията се дава възможността да отпуска безвъзмездни средства.