Je was op zoek naar: bioterrorism (Engels - Bulgaars)

bioterrorism
Биотероризъм

- bioterrorism
- биотероризъм;

health aspects of bioterrorism;
здравните аспекти на биологичния тероризъм;

present interest in smallpox is due to its possible use as a bioterrorism agent.
Съвременният интерес към вируса на вариолата се дължи на евентуалната му употреба като биотерористичен агент.

these components may also be useful for identifying and responding to potential bioterrorism attacks:
Следните елементи могат да са полезни за идентифициране и реагиране на потенциални биотерористични атаки:

health threats such as epidemics caused by infectious diseases and bioterrorism are increasingly serious problems;
опасностите за здравето като пандемиите от заразни болести и биотероризма, които будят нарастваща тревога;

secondly, pandemics, major physical and biological incidents and bioterrorism pose potential major threats to health.
На второ място, пандемиите, големите физически или биологични инциденти и биотероризмът са потенциални големи заплахи за здравето.

virtually everything that is done at the different levels to anticipate a possible defence against biological risks and bioterrorism is of relevance.
На практика всичко, което се прави на различни нива за предвиждане на възможна защита срещу биологичните рискове и биотероризма, е от значение.

health threats such as communicable disease pandemics and bioterrorism are a growing concern, while the health impact of climate change raises new threats.
Опасностите за здравето като пандемиите от заразни болести и биотероризма будят нарастваща тревога, докато въздействието на климатичните промени върху здравето създава нови рискове.

combating pandemics or biological incidents and addressing the threat of bioterrorism requires community-level cooperation and coordination between member states and international actors.
Борбата с пандемиите или биологичните инциденти и готовността за реакция в случай на биотерористична атака изискват сътрудничество на общностно ниво и координация между държавите-членки и участници на международно ниво.

these include major health threats and issues with a crossborder or international impact, such as pandemics and bioterrorism, as well as those relating to free movement of goods, services and people.
Това са големите заплахи за здравето и проблемите с трансгранично или международно влияние като пандемиите и биотероризмът, както и въпросите, свързани със свободното движение на стоки, услуги и хора.

at the beginning, its mandate was limited to tackling bioterrorism; it was subsequently extended to cover all types of public health-related crisis and further prolonged.
Първоначално правомощията му бяха ограничени до противодействие на биотероризма; впоследствие в обхвата му бяха включени всякакви кризи, свързани с общественото здраве, и мандатът му беше удължен.

these include major health threats and issues with a cross-border or international impact, such as pandemics and bioterrorism, as well as those relating to free movement of goods, services and people.
Това са големите заплахи за здравето и проблемите с трансгранично или международно влияние като пандемиите и биотероризмът, както и въпросите, свързани със свободното движение на стоки, услуги и хора.

an important role in the coordination of recent crises of union relevance has been played by an informal group composed of high-level representatives from member states, referred to as the health security committee, and established on the basis of the presidency conclusions of 15 november 2001 on bioterrorism.
Важна роля при координацията на последните кризи, засегнали Съюза, имаше неформална група, съставена от представители на високо равнище на държавите членки и наричана Комитет за здравна сигурност, създадена въз основа на заключенията на председателството от 15 ноември 2001 г. относно биотероризма.