Je was op zoek naar: blacklist (Engels - Bulgaars)

blacklist
Черен списък

& blacklist server
Вкарване на сървър в & черния списък

extension of the blacklist
Разширяване на черния списък

select a file to blacklist
Добави файла към черния списък

select a folder to blacklist
Добави папката към черния списък

providing choice – airline blacklist
Осигуряване на избор —„черен списък“ на авиокомпаниите

his name is also on an eu blacklist.
Името му е и в черния списък на ЕС.

eu releases "blacklist" of 12 in macedonia
ЕС разпространи в Македония "черен списък" на дванайсет лица

air safety: eu airline blacklist (debate)
Авиационна безопасност: "черен списък" на ЕС (разискване)

to conclude, i also think that we should work towards a worldwide blacklist.
В заключение искам да кажа, че следва да работим в посока към съставяне на световен черен списък.

on the unfair contract terms directive, an eu-wide blacklist was proposed.
Що се отнася до Директивата относно неравноправните клаузи, се предлага черен списък за целия ЕС.

the latter organisation is on a un blacklist as part of the al-qaeda network.
Тази организация е в черния списък на ООН като част от мрежата на Ал Кайда.

a blacklist of financial institutions involved in piracy money laundering should be established in the eu.
Би трябвало да бъде съставен европейски черен списък на финансовите институции, замесени в изпиране на пари, получени от пиратство.

the committee encourages the commission and the member states to blacklist companies that engage in such practices.
ЕИСК насърчава Комисията и държавите членки да впишат в черен списък предприятията, които насърчават подобни практики.

the us treasury has added their names and others to a blacklist of individuals obstructing the regional peace process.
Те са сред имената, които американското Министерство на финансите е прибавило към своя черен списък на лица, препятстващи мирния процес в региона.

the united states has published its own blacklist, to which it recently added three more ethnic albanians from macedonia.
САЩ публикува собствен черен списък, към който те наскоро прибавиха още трима етнически албанци от Македония.

the eesc commends the recent eu decision to blacklist from its market illegal fisheries products from three countries in violation of the unclos.
ЕИСК приветства неотдавнашното решение на ЕС да забрани за продажба в рамките на своя пазар продуктите от незаконен риболов от три държави, нарушили Конвенцията на ООН по морско право.

and rest assured, the blacklist is more than a slap on the wrist for dubious operators and countries issuing licences under fl ags of convenience.
Бъдете спокойни, „черният списък“ е нещо повече от шляпване през ръцете на съмнителните превозвачи и държавите, издаващи лицензи под удобни флагове.

if the vessel is convicted of illegal fishing, it is placed on the community blacklist, which is published on the european commission website.
По своето естество незаконният риболов не спазва мерките за'опазване на рибните запаси.

as a result of his statements, rojs was placed on the eu's blacklist of persons prohibited from entering member states of the union.
Заради тези изявления той бе поставен от ЕС в черния списък на лицата, на които е забранено да влизат на територията на държавите-членки.