Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thanks to the many mountain forests around the town and the lack of industrial pollution, the air is clean in blagoevgrad.
Благодарение на множеството планински гори около града и липсата на промишлени замърсители, въздухът в Благоевград е чист.
serbian students have won four silver medals at a mathematics olympiad in the bulgarian town of blagoevgrad, the university of belgrade announced on august 2nd.
Сръбски студенти спечелиха четири сребърни медала на Олимпиада по математика в българския град Благоевград, съобщи на 2 август Белградският университет.
the drug was seized in fields around the towns of blagoevgrad, petrich, sandanski and gotze delchev, long known for cultivating cannabis.
Наркотикът бе конфискуван в ниви около градовете Благоевград, Петрич, Сандански и Гоце Делчев, отдавна известен като място, където се отглежда канабис.
petkov sent an official apology to the man's family and sacked the managers of the regional police department in blagoevgrad, where the incident occurred.
Петков е изпратил официално извинение до семейството на мъжа и е уволнил шефовете на регионалната полиция в Благоевград, където се е случил инцидентът.
for the first time, besides its traditional shows in sofia, burgas and plovdiv, the festival will also visit more than ten other cities including blagoevgrad, stara zagora and sliven.
За пръв път освен традиционните прожекции в София, Бургас и Пловдив, филмите от фестивала ще бъдат показани и в повече от десет други градове включително Благоевград, Стара Загора и Сливен.
the contract has several clauses included at the insistence of labour unions representing the workers in bulgartabac's three working factories -- in sofia, blagoevgrad and pleven.
Договорът съдържа няколко клаузи, включени по настояване на профсъюзите, представляващи работниците в трите работещи фабрики на "Булгартабак" - в София, Благоевград и Плевен.
after two weeks of surveillance, the arrests were made in sofia and near the town of blagoevgrad in southwestern bulgaria, as part of a joint operation by the national security service (nss), the special unit for fighting organised crime, and the sofia investigation service (sis).
След двуседмично полицейско наблюдение арестите са били извършени в София и край гр.