Je was op zoek naar: blink (Engels - Bulgaars)

blink time
време на примигване

* "blink" (2005).
Лекцията ми беше одобрена и аз бях помолен да изнеса същата лекция на още две малки събития – в Далас и вчера в Колумбия.

-green blink
-Мигащо в зелено

the mi shall blink for one flash.
ИН мигва еднократно.

blink your eye(s) a few times.
Мигнете с окото(очите) няколко пъти.

allow the bird to blink before releasing it.
Позволете на птицата да мигне преди да я пуснете.

blink a few times so that the medicine covers your eye.
Премигнете няколко пъти, за да може лекарството да покрие окото Ви.

the red light starts to blink after the 10-minute dose has been delivered.
Червената светлина започва да мига, след като 10- минутната доза е приложена.

lost in all the ruckus was the referendum on bailouts and austerity measures that papandreou proposed and withdrew in a blink.
В цялата пушилка се изгуби референдумът за спасителните заеми и мерките за строги икономии, който Папандреу предложи и след това набързо оттегли.

the mi shall blink once per second for 5 seconds to indicate that the readiness for one or more of the monitored components is not complete.
ИН примигва веднъж в секундата за 5 секунди, за да индикира, че готовността на един или повече от следените компоненти не е пълна.

the one who had knowledge from the book said , " i can bring it to you before you even blink your eye . "
Един , който имаше знание от Писанието , рече : “ Аз ще ти го донеса , преди да мигнеш с око . ”

between doses, the red light will blink in one-second pulses to indicate the approximate number of doses administered up to the present time.
Между дозите, червената светлина ще мига на интервал от 1 секунда, за да покаже приблизителния брой приложени до този момент дози.

they cite mcfly, blink-182, all time low, mayday parade, green day, boys like girls and busted as their influences.
На 13 май 2014 г. групата обявява, че дебютният им албум "5 seconds of summer" ще излезе на 27 юни 2014 г. в Европа и Австралия, а следващите издания ще дойдат по-късно.

tingling or numbness or pain in fingers or toes, change in the taste of food, eyes tearing, blink reflex abnormal, ears ringing, shakes, prolonged sleep
изтръпване или липса на чувствителност или болки в пръстите на ръцете или краката, усещане за променен вкус на храната, сълзене на очите, променен мигателен рефлекс, звънтене в ушите, треперене, удължен сън;

the mi shall blink for three flashes if the obd system would command a short-mi according to the discriminatory display strategy described in paragraph 4.6.3.1.
ИН мига трикратно, ако СБД евентуално даде команда за кратък ИН съгласно технологията за селективно представяне, описана в точка 4.6.3.1.

the mi shall show blink for two flashes if the obd system would command an on-demand-mi according to the discriminatory display strategy described in paragraph 4.6.3.1.
ИН мига двукратно, ако СБД евентуално даде команда за ИН при поискване съгласно технологията за селективно представяне, описана в точка 4.6.3.1.

the “three-step” procedure is a method of effective hitting/shooting, effective monitoring (by application of the blink reflex or skull palpation that the animal is irreversibly unconscious or dead), and effective bleeding-out in order to ensure that a seal is killed without avoidable pain, distress and suffering.
Процедурата от „три стъпки“ е метод за ефективно уцелване/стреляне, ефективно наблюдение (чрез прилагане на рефлекса за мигане или палпиране на черепа, за да се види дали животното е в състояние на необратима загуба на съзнание или е мъртво) и ефективно обезкървяване, за да се гарантира, че тюленът е убит, без да му се причинява ненужна болка и страдание.