Je was op zoek naar: buffering agent: (Engels - Bulgaars)

agent
агент

polishing agent:
leštidlo:

buffering capacity
Буферна способност

buffering is recommended.
Препоръчва се използването на буфери.

(optional neutralizing and buffering agents)
(незадължителни неутрализиращи и буфериращи агенти)

low buffering capacity, and highly digestible ingredients
Ниска буферна способност и лесносмилаеми съставки

the absorption of nevirapine is not affected by food, antacids or medicinal products which are formulated with an alkaline buffering agent.
Абсорбцията на невирапин не се повлиява от храна, антиацидни средства или лекарствени продукти, които съдържат алкални буферни агенти.

the residual dust concentrations associated with bat, after buffering the bof gas, are:
Съответстващите на НДНТ остатъчни прахови концентрации след буферирането на конверторния газ, са:

a normal (acidic) gastric ph may be necessary for optimum absorption of indinavir whereas acid rapidly degrades didanosine which is formulated with buffering agents to increase ph.
Може да е необходимо нормално (кисело) рН на стомаха за оптималната абсорбция на индинавир, докато киселината бързо разгражда диданозин, в чиитосъстав се съдържат с буфериращи средства за повишаване на ph.

all substances entering into the composition of commercial mixtures supplied as raw materials (including directly added preservatives, antioxidants, chelators, buffering agents, solvents, other additives, etc.) are to be identified and quantified in the formula of the finished product.
Всички вещества, които влизат в състава на търговски смеси, доставени като суровини (включително пряко добавени консерванти, антиоксиданти, хелатиращи агенти, буфериращи агенти, разтворители, други добавки и др.), трябва да се определят и представят количествено в състава на крайния продукт.