Je was op zoek naar: burst (Engels - Bulgaars)

burst
Изпитване на разрушаване

burst test
Изпитване на разрушаване

burst hydrostatic
Разрушаване (хидростатично)

batch burst test.
Изпитване на разрушаване на партидата.

burst/destructive tests
Разрушаване

hydrostatic pressure burst test
Изпитване на разрушаване под хидростатично налягане

as it would burst with rage .
едва не избухва от ярост .

as though it will burst with rage .
едва не избухва от ярост .

as though it would burst with fury .
едва не избухва от ярост .

burst pressures and fibre stress ratios
Налягания на разрушаване и отношения на напреженията във влакната

note 1 — minimum actual burst pressure.
Забележка 1: Минимално действително налягане на разрушаване.

skin blistering (including blisters that burst)
tvorba puchýřů na kůži (včetně puchýřů, které praskají)

skin blistering (including blisters that burst).
Образуване на мехури по кожата (включително мехури, които се пукат).

“pressurised container: may burst if heated”;
„Съд под налягане: Може да експлодира при нагряване“;

the container must achieve a specified burst pressure.
Резервоарът трябва да достигне определено налягане на разрушаване.

the container shall achieve a specified burst pressure.
Резервоарът трябва да достигне определено налягане на разрушаване.

how they burst in upon david , and he was afraid of them .
Те влязоха при Дауд и той се уплаши от тях .

and when the seas are burst forth ( got dried up ) ;
и когато моретата бъдат отприщени ,

the applied torque, leakage and burst pressure must be recorded.
Записват се стойностите на приложеното усилие на усукване, на утечките и на налягането на разрушаване.

the burst pressure of the container shall exceed a specified pressure.
Налягането на разрушаване на резервоара трябва да надвишава определено указано налягане.