Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for calming of the tensions!
ЗА Смиряване на напрежението!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arterial road with free flow traffic
Районна артерия с непрекъснато движение
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
risk of arterial thromboembolism (ate)
Риск от артериална тромбоемболия (ate)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
european parliament forum in prague
Форум на Европейския парламент в Прага
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aleš died in prague at the age of 60.
Връща се в Прага, за да работи по новия външен вид на Пражкия национален театър заедно с други известни художници.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
extraordinary meeting of the group iii bureau in prague, 13 march 2009
Извънредно заседание на бюрото на група iii в Прага на 13 март 2009 г.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presence or risk of arterial thromboembolism (ate)
Наличие на или риск за артериална тромбоемболия (ate)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* the collegium musicum is founded in prague.
* В Прага е основан Музикален колеж (collegium musicum).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the european gnss agency shall have its seat in prague.
Седалището на Европейската агенция за ГНСС е в Прага.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the timetable in prague is still a little bit unclear.
Малко по-неясни са все още сроковете в Прага.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it was held in prague, czechoslovakia from 10 to 18 september 1949.
Провежда се в Прага, Чехословакия от 10 септември до 18-ти септември 1949 година.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is headquartered in prague and operates from prague ruzyně airport.
Централата на дружеството е в Прага и то извършва дейност от пражкото летище ruzyně.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== biography ==born in vienna, kleiber studied in prague.
Ерих Клайбер е роден във Виена, по-късно учи в Прага.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are hoping for a positive outcome in the czech senate in prague.
Надяваме се на положителен развой на нещата в чешкия Сенат в Прага.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the award ceremony will take place in prague this evening at the kaiserstejnsky palace.
Церемонията по награждаването ще се проведе тази вечер в Кайзерщенския дворец в Прага.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
events of venous thromboembolism and events of arterial thromboembolism have been observed with cabozantinib.
Наблюдавани са събития на венозен тромбемболизъм и събития на артериален тромбемболизъм при употреба на кабозантиниб.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patient has evidence of arterial or venous infection seen during a surgical operation or histopathologic examination
пациентът е с данни за инфекция на артериите или вените, установена по време на операция или при патохистологично изследване,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cases of arterial thromboembolic events (ate), sometimes fatal, have been reported in patients treated with sunitinib.
При пациенти, лекувани със сунитиниб, са съобщавани случаи на артериални тромбоемболични събития (АТС), понякога фатални.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
z) section meeting in prague under the czech presidency of the eu (nat)
Изнесено заседание на специализирана секция nat в Прага в рамките на чешкото председателство на ЕС
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
events of venous thromboembolism, including pulmonary embolism, and events of arterial thromboembolism have been observed with cabozantinib.
Наблюдавани са събития на венозен тромбемболизъм, включително белодробен емболизъм, както и събития на артериален тромбемболизъм при употреба на кабозантиниб.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: