Je was op zoek naar: capitalised (Engels - Bulgaars)

well capitalised
с висока капитализация

+ capitalised production
+ капитализирано производство

bankco is also sufficiently capitalised […].
bankco е също капитализирана в достатъчна степен […].

capitalised production is recorded when produced.
Капитализираното производство се записва, когато бъде произведено.

building and capitalised major refurbishment expenditure:
сгради и капитализирани разходи за основни ремонти:

whether such costs may be capitalised; and if not,
дали такива разходи могат да бъдат капитализирани и ако не,

work performed by the undertaking for its own purposes and capitalised
„Дейност, извършена от предприятието за собствени нужди и капитализирана“;

building and capitalised major refurbishment expenditure: 25 years
сгради и капитализирани разходи за основни ремонти: 25 години

deferred/capitalised state treasury interest in parex banka
Отсрочена/капитализирана лихва на държавния трезор в parex banka

amount of interest capitalised before the starting point of credit
Размер на капитализираната лихва преди началната дата на кредита

the amount of borrowing costs capitalised during the period; and
сумата на разходите по заеми, която е капитализирана през периода, и

the revaluation reserve may be capitalised in whole or in part at any time.
Резервът от преоценка може да бъде капитализиран по всяко време изцяло или отчасти.

the financial sector remains well capitalised limiting risks to financial stability.
Финансовият сектор остава с висока капитализация, което ограничава рисковете за финансовата стабилност.

the quality of our agricultural products is something that needs to be capitalised on.
Качеството на нашите селскостопански продукти е нещо, върху което трябва да наблегнем.

the capitalised value of the interest subsidy may not exceed the value of the premium.
капитализираната стойност на лихвената субсидия не може да надвиши стойността на премията.

best practices have been capitalised on the design and the management of the new generation of financial instruments.
Бяха реализирани ползи от утвърждаването най-добри практики при проектирането и управлението на новото поколение финансови инструменти.

under the csa, the three consortium partners had to ensure that abn amro z remained sufficiently capitalised.
Съгласно САК тримата партньори в консорциума трябваше да гарантират, че abn amro z ще остане достатъчно капитализирано.

however, some national accounting standards do permit these goods to be capitalised in the balance sheet.
Въпреки това, някои национални счетоводни стандарти позволяват тези активи да бъдат капитализирани в счетоводния баланс.

additions, disclosing separately those additions resulting from acquisitions and those resulting from capitalised subsequent expenditure;
нарастване, като се оповестява поотделно придобиванията и нарастванията в резултат на капитализирани последващи разходи;

the amount of borrowing costs capitalised during a period should not exceed the amount of borrowing costs incurred during that period.
Размерът на разходите по заеми, които са капитализирани през един период, не трябва да превишава размера на разходите по заеми, извършени през този период.