Je was op zoek naar: clarifying (Engels - Bulgaars)

clarifying
бистрене

clarifying agent
избистрящ агент

clarifying comment:
Уточнение:

clarifying the definitions
Поясняване на определенията

1: clarifying grey areas
1: Ясно определяне на „сивите зони“

clarifying pdo/pgi rules.
Изясняване на правилата за ЗНП/ЗГУ.

clarifying scope and categories
Изясняване на приложното поле и категориите

clarifying the legal framework;
изясняване на правната рамка;

clarifying the status of professionals
Изясняване статута на специалистите

we have sent down clarifying verses .
Вече низпослахме ясни знамения .

clarifying questions of nuclear liability
Изясняване на въпросите за отговорността за ядрена вреда

and we gave them the clarifying scripture .
И дадохме на двамата разясняващото Писание .

clarifying areas of legal uncertainty;
изяснява областите на правна несигурност

clarifying the scope of environmental liability
Изясняване на обхвата на екологична отговорност

clarifying scope and concepts of the directive
Уточняване на обхвата на директивата и използваните в нея понятия

amendments 13, 16 and 17 clarifying definitions;
изменения 13, 16 и 17 за изясняване на някои определения;

clarifying links and complementarities with other schemes
изясняване на връзките и допълванията с други системи

clarifying areas whether the law appears unclear.
постигането на по-голяма яснота в области, в които законодателството изглежда неясно.

clarifying procedures for market access to port services
Изясняване на процедурите достъп до пазара на пристанищни услуги

a clarifying amendment had been tabled by the rapporteur.
Докладчикът внесе изменение, поясняващо текста на становището.