Je was op zoek naar: communicative (Engels - Bulgaars)

* "communicative organization in natural language.
580 сс.

the semantic-communicative structure of sentences".
* "communicative organization in natural language.

it was a very positive, communicative and open forum and we want to continue with this.
Това беше един много положителен, комуникативен и отворен форум и ние искаме да продължим с него.

we need on-line information, a communicative eudravigilance database accessible to all citizens;
нуждаем се от информация онлайн под формата на база данни eudravigilance, достъпна за всички граждани;

this allows objective tests of language ability, as the cefr covers communicative competences in all languages.
С това ще се постигне обективност на оценките на езиковите умения, тъй като ОЕЕР покрива комуникационната компетентност на всички езици.

use appropriate communicative strategies to exchange messages and to recognise and resolve misunderstandings in a general or work-related context;
да използва съответните комуникационни стратегии за обмен на съобщения и за разпознаване и разрешаване на ситуации на неразбиране в общ или свързан с работата контекст;

handle successfully and with relative ease the linguistic challenges presented by a complication or unexpected turn of events that occurs within the context of a routine work situation or communicative task with which they are otherwise familiar and
да се справя успешно и със сравнителна лекота с езикови предизвикателства, възникващи поради усложнени събития или събития с неочаквано развитие, които се срещат в контекста на рутинна работна ситуация, или с комуникационна задача, с която са запознати; и

handle successfully the linguistic challenges presented by a complication or unexpected turn of events which occurs within the context of a routine work situation or communicative task with which they are otherwise familiar; and
се справят успешно с езикови усложнения, появили се от усложнен или неочакван обрат на събитията, произтичащи в контекста на обичайна работна ситуация или комуникативна задача, с която те иначе са запознати; и

the action plan invited member states to pursue their commitment to give pupils the opportunity to study at least two foreign languages, with the emphasis on effective communicative ability, the ability to learn languages and intercultural competences.
Планът за действие прикани държавите-членки да продължат усилията си за даване на възможност на децата да учат поне два чужди езика, акцентирайки върху способността им за ефективно общуване, умението да овладяват чужди езици и междукултурната компетентност.

the impact assessment foresees a clarification of the liability, to address concerns that the prips product disclosures become used as legal rather than communicative documents; it also foresees some further elaboration of the sanctioning tools competent authorities have available.
Оценката на въздействието предвижда изясняване на въпроса за отговорността в отговор на опасенията, че оповестяванията на информация за пакетите от инвестиционни продукти на дребно може да се използват по-скоро като правни, отколкото като комуникационни документи; тя също така предвижда по-задълбочено разглеждане на инструментите за налагане на санкции, с които разполагат компетентните органи.

the objective is to reinforce european scientific and industrial leadership in industrial and service robotics, cognitive and communicative systems, advanced interfaces and smart spaces, and sentient machines, building on increases in computing and networking performance and progress in the ability to design and build systems that can learn, self-assemble, adapt and react or that optimise human-machine interactions.
Целта е да се укрепят водещите позиции на Европа в науката и промишлеността в промишлената и обслужващата роботика, когнитивните и комуникационните системи, авангардните интерфейси и интелигентните пространства, и машините с изкуствено съзнание, основавайки се на нарастващия потенциал на компютрите и мрежите и напредъка в способностите за проектиране и изграждане на системи, способни да учат, да се самосглобяват, да се приспособяват и да реагират или които оптимизират взаимодействията между хора и машини.