Je was op zoek naar: compensate (Engels - Bulgaars)

& compensate for darkening
& Компенсиране за потъмняване

11 compensate for this reduction.
11 състояние.

compensate for & linespacing differences
Компенсиране разстоянията между редовете

kosovo to compensate mitrovica shopkeepers
Косово ще изплати обезщетения на собствениците на магазини в Митровица

compensate for vat exemption of financial services
Компенсиране на освобождаването от ДДС на финансовите услуги

who will compensate the individual citizens affected?
Кой ще обезщети засегнатите отделни граждани?

funding schemes in order to compensate victims,
схеми за финансиране за обезщетяване на жертви;

ec may compensate bulgaria for closing nuclear reactors
ЕК може да компенсира България за затварянето на ядрените реактори

the administration of nonafact can compensate for this deficiency.
Прилагането на nonafact може да компенсира този дефицит.

obligation to compensate for the prejudice caused by the offence
Задължение за поправяне на вредите, причинени от престъплението

an additional payment to compensate for specific natural constraints,
допълнително плащане за компенсиране на специфични природни ограничения,

macedonia told to compensate hellenic petroleum for breach of contract
На Македония бе наредено да обезщети "Хеленик Петролиъм" за нарушение на договор

school alone cannot compensate for pupils’ social disadvantage.
Училището само по себе си не може да компенсира неравностойното социално положение на учениците.

to compensate for production difficulties in areas with specific natural constraints
Компенсиране на производствените трудности в райони със специфични природни ограничения

aid is granted to compensate farmers in these sensitive zones for:
Помощи се отпускат с цел компенсиране на земеделските производители в тези чувствителни зони по отношение на:

guidelines on best practice to limit, mitigate or compensate soil sealing:
Указания за най-добри практики за ограничаване, смекчаване или компенсиране на запечатването на почви:

mass flow rate fed back into dilution tunnel to compensate for particle number sample extraction
Масов дебит на потока, въведен обратно в тръбата за разреждане за компенсиране според потока, отклонен за вземане на проби за определяне на броя частици

in addition, compensatory remediation will be undertaken to compensate for the interim losses.
Освен това за компенсация на междинните загуби се предприема компенсаторно отстраняване.

allocate payment entitlements to farmers in order to compensate them for specific disadvantages;
разпределят правата на плащане на земеделски стопани, с цел да ги компенсират за специфични неблагоприятни условия;

see appendices a.7-a.8 for calculations that compensate for background concentrations;
Вж. допълнения a.7 — a.8 за изчисления за компенсиране на фоновите концентрации;