Je was op zoek naar: competing (Engels - Bulgaars)

competing bids;
конкурентни предложения;

competing capacities
конкуриращи се капацитети

 competing innovation.
 конкурентно новаторство.

breakthrough of competing technologies
Революционен напредък при конкурентни технологии

a record 11 candidates are competing.
Ще се явят рекорден брой кандидати - 11.

prevent ccps from competing on risk; and
предотвратяване на конкуренцията между ЦК, когато тя е за сметка на поемането на допълнителен риск; както и

fishing sector competing with eu fleets.
Секторът на рибарството, който е в конкуренция с флотовете на ЕС.

potential risks of foreclosing competing buyers
Потенциални рискове за изолиране на конкурентни купувачи

serbia was competing with france and germany.
Сърбия се конкурираше с Франция и Германия.

ranking of competing creditors (article 33)
Ред на конкурентни кредитори (член 33)

nationality and names of known competing bidders.
националност и име на известните конкуриращите се оференти;

but they weren't competing with anyone else."
Те обаче не се конкурираха с никого.”

ballerinas from around the world are competing in turkey.
Балерини от цял свят се състезават в Турция.

maritime basins are confronted with competing demands for sea use.
Предизвикателството за морските басейни е все по-голямото търсене на конкурентни начини за използване на морето.

then credible competing r & d poles have to be identified.
След това трябва да се определят надеждните конкурентни центрове за научноизследователска и развойна дейност.

companies are globally competing for key positions in these networks.
Предприятията се конкурират в световен план за извоюване на ключови позиции в тези мрежи.

more and more companies are competing to attract the best female talent.
Все повече дружества се конкурират помежду си, за да привлекат най-добрите висококвалифицирани жени.

«competing undertaking» means an actual or potential competitor;
„конкурентно предприятие“ означава действителен или потенциален конкурент;

clusters of competing projects address the same bottleneck across country borders.
Клъстерите от конкуриращи се проекти се отнасят до едни и същи затруднения през държавните граници.

competing non interoperable standards impede innovative solutions along the value chain.
Конкурентните стандарти, които изключват оперативната съвместимост, възпрепятстват иновативните решения по веригата на стойността.