Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
there are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
Има шестдесет царици, и осемдесет наложници, И безброй девойки;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these were all the sons of david, beside the sons of the concubines, and tamar their sister.
всички тия бяха Давидови синове освен синовете от наложниците; и Тамар беше тяхна сестра.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
Имаше седемстотин жени княгини и триста наложници; и жените му отвърнаха сърцето му.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the king went forth, and all his household after him. and the king left ten women, which were concubines, to keep the house.
И тъй, царят излезе, и целият му дом подир него. А царят остави десетте жени, наложници, да пазят къщата.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so they spread absalom a tent upon the top of the house; and absalom went in unto his father's concubines in the sight of all israel.
Поставиха, прочее, шатъра за Авесалома върху къщния покрив; и Авесалом влезе при бащините си наложници пред целия Израил.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but unto the sons of the concubines, which abraham had, abraham gave gifts, and sent them away from isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.
А на синовете на наложниците си Авраам даде подаръци и, докато беше още жив, изпрати ги към изток, в източната земя, далеч от сина си Исаака.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of god which was at jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them.
Тогава донесоха златните съдове, които бяха задигнати от храма на Божия дом, който бе в Ерусалим; и с тях пиеха царят и големците му, жените му и наложниците му.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: