Je was op zoek naar: contactless (Engels - Bulgaars)

it is a rechargeable contactless stored value smart card.
Тя представлява презареждаема безконтактна смарт карта, в която се съхранява стойност.

london now has the oyster contactless rfid card in general use for public transport.
В момента в обществения транспорт в Лондон се използва безконтактната rfid карта oyster.

the regulation stipulates a general obligation to provide fingerprints which will be stored on a contactless chip in the passport.
Регламентът гарантира общото задължение да се вземат отпечатъци, които ще се съхраняват на безконтактен чип в паспорта.

additionally other transmission protocols may be supported, e.g. t=0, usb or contactless protocols.
Могат да бъдат поддържани и други протоколи на предаване, каквито са Т = 0, usb или безконтактни протоколи.

there is some prospect that more such combined cards with a contactless e-m function based on rfid technology will come into circulation.
Съществува възможност за появата на повече такива комбинирани карти с безконтактна функция електронни пари на основата на rfid технологията.

clarifying that the directive also applies to public communications networks supporting data collection and identification devices (including contactless devices such as radio frequency identification devices);
разясняване, че директивата също важи за обществени съобщителни мрежи, поддържащи събиране на данни и устройства за идентификация (включително безконтактни устройства като устройства за радиочестотна идентификация);

regulation (ec) no 2252/2004 provides for a general obligation to provide fingerprints which will be stored on a contactless chip in the passport or travel document.
Регламент (ЕО) № 2252/2004 предвижда общо задължение за снемане на пръстови отпечатъци, които ще бъдат съхранявани в безконтактен чип в паспорта.

in article 3(1): this clarifies that the directive applies to public communications networks supporting data collection and identification devices (including contactless devices such as radio frequency identification devices).
В член 3, параграф 1: разяснява се, че директивата важи за обществени съобщителни мрежи, поддържащи събиране на данни и устройства за идентификация (включително безконтактни устройства като устройства за радиочестотна идентификация).