Je was op zoek naar: contempt (Engels - Bulgaars)

they treat us with contempt.
Отношението му към нас е презрително.

this shows contempt for parliament.
Това показва неуважение към Парламента.

insults, slander, defamation, contempt
Обида, уронване на доброто име, клевета, неуважение

icty sentences kosovo albanian for contempt
МНСБЮ осъди косовски албанец за неуважение към съда

he was charged with contempt of court.
Той беше обвинен в неуважение към съда.

do you then hold this announcement in contempt ?
Нима това Слово пренебрегвате ?

prosecutors say this amounts to contempt of court.
Прокуратурата твърди, че това представлява неуважение към съда.

you show contempt for the meps' memory of events.
Вие проявявате неуважение към паметта за събития на членовете на Европейския парламент.

how can we treat their money with such contempt?
Как можем да се отнасяме с такова пренебрежение към техните пари?

this shows utter contempt for parliament and the public.
Това показва абсолютно неуважение към Парламента и обществеността.

we treat the aspirations of our electorates with outright contempt.
Ние се отнасяме към желанията на нашите избиратели с открито презрение.

for ye cast him away behind your backs ( with contempt ) .
Вие Го загърбихте .

remove from me reproach and contempt; for i have kept thy testimonies.
Отдаличи от мене укор и презрение, Защото опазих Твоите повеления.

do not hold men in contempt , and do not walk with hauteur on the earth .
И не криви лице пред хората , и не върви по земята с високомерие !

when the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
С идването на нечестивия идва и презрение, И с подлостта идва и позор.

if charged with contempt and found guilty, journalists could face prison or fines.
Ако им бъдат повдигнати обвинения за обида на съда и бъдат признати за виновни, журналистите може да получат наказание лишаване от свобода или глоби.

eight journalists in croatia could be charged with contempt of court for publishing confidential information.
Срещу осем журналисти от Хърватия може да бъдат повдигнати обвинения за обида на съда за публикуване на поверителна информация.

to the presidents of poland and the czech republic: enough of this contempt for europeans!
Към президентите на Полша и Чешката република: стига вече с презрението към европейците!

he was acquitted of incitement to contempt the tribunal, while the charge of attempted contempt was dismissed.
Той бе оправдан по обвиненията в подстрекателство към неуважение към съда, а обвинението в опит за неуважение към съда бе отхвърлено.

jovic is charged with contempt of court for allegedly publishing the identity of protected witnesses in the newspaper slobodna dalmacija.
Йович е обвинен в неуважение към съда, тъй като е публикувал във вестник "Слободна Далмация" имената на свидетели под защита.