Je was op zoek naar: counterfeiting (Engels - Bulgaars)

anti-counterfeiting
Фалшификация

combat counterfeiting;
ограничаване на фалшифицирането;

counterfeiting of the euro
фалшифициране на еврото

counterfeiting of the euro;
подправка на евро;

euro coin counterfeiting in 2011
Фалшифицирането на евромонети през 2011 г.

combat counterfeiting and piracy
да се борят срещу фалшификациите и пиратството

counterfeiting and product piracy,
фалшифициране и пиратство на изделия,

anti-counterfeiting trade agreement
Търговско споразумение за борба с фалшифицирането

counterfeiting of means of payment
фалшифициране на платежни средства

subject: euro note and coin counterfeiting
Въпрос: Фалшифициране на евробанкноти и монети

european counterfeiting and piracy observatory
Европейска обсерватория за нарушенията на правата на интелектуална собственост

increasing risk of counterfeiting and copies.
нарастващ риск от фалшификация и копиране.

protection of the euro against counterfeiting (
Защита на еврото срещу фалшифициране (

european observatory on counterfeiting and piracy
Европейска обсерватория за фалшифицирането и пиратството

several successes in counterfeiting demonstrate it.
За това свидетелстват няколкото успешни резултата в борбата с подправянето.

fighting currency counterfeiting - council conclusions
Борба срещу подправянето на парични знаци — заключения на Съвета

counterfeiting or forging currency, including the euro
Изготвяне на неистински или подправяне на парични знаци, включително евро

insufficient use of technologies to prevent counterfeiting;
незадоволително използване на технологии, за да се предотврати фалшифицирането,

tackling counterfeiting requires joint international efforts.
За справяне с фалшифицирането са необходими съвместни усилия на международно равнище.

protection of the euro against counterfeiting by criminal law
Защита на еврото срещу подправяне