Je was op zoek naar: coverage worldwide (Engels - Bulgaars)

worldwide
Световен мащаб

pcs — worldwide:
Компютри — в световен мащаб:

nokia worldwide
nokia по света

worldwide turnover;
световен оборот;

"airlines worldwide".
"airlines worldwide".

the insc extended the geographical coverage to third countries7 worldwide.
С ИСОЯБ се разшири географският обхват и сега включва трети държави7 по целия цвят.

the eu now has 500 million citizens, 27 member states, 3 alphabets and 23 eu official languages, some of them with a worldwide coverage.
Сега ЕС има 500 милиона граждани, 27 държави-членки, 3 азбуки и 23 официални езика, някои от които със световно измерение.

the recognised organisation must provide worldwide coverage by its exclusive surveyors or, in exceptional and duly justified cases, through exclusive surveyors of other recognised organisations.
Признатата организация трябва да осигури покритие в световен мащаб чрез своите специални инспектори или, в изключителни и надлежно обосновани случаи, чрез специалните инспектори на други признати организации.

the eu now has 500 million citizens, 27 member states, 3 alphabets and 23 o-cial languages, some of which have worldwide coverage.
Понастоящем ЕС има 500 милиона граждани, 27 държави-членки, 3 азбуки и 23 официални езика, някои от които сe говорят по цял свят.

what should be the scope of coverage: large companies (at least 20,000 eu groups) or only very large companies (at least 1,900 eu groups / 6,500 groups worldwide)?
Какъв следва да бъде обхватът на действието: големите предприятия (най-малко 20 000 групи от ЕС) или само много големите предприятия (най-малко 1 900 групи в ЕС / 6 500 групи в световен мащаб)?

the worldwide coverage may pose logistical/resource challenges to monitoring - particularly any 'on-the-spot' follow-up of activities;
Глобалният обхват може да доведе до затруднения на мониторинга, свързани с логистиката и ресурсите, особено що се отнася до проследяването на дейностите на място.