Je was op zoek naar: decreed (Engels - Bulgaars)

so we decreed .
И сме способни .

this has been decreed . ' "
Това е предрешено дело . ”

has decreed as follows
ПОСТАНОВИ:

that is decreed in the book .
Така е предписано в Книгата .

till a known term decreed ?
за определен срок .

it is a matter decreed . ' "
Това е предрешено дело . ”

we decreed that our messenger servants
Още преди казахме на нашите раби-пратеници ,

he has decreed upon himself mercy .
Той отреди за Себе Си милостта .

this is a thing already decreed . "
Това е предрешено дело . ”

this is upon your lord an inevitability decreed .
Това е окончателна присъда от твоя Господ .

confidence can neither be decreed nor purchased.
Доверието не може да се постанови или да се закупи.

therein is decreed every affair of wisdom
През нея се решава всяко мъдро дело

it must be created, it cannot be decreed!
Трябва да бъде създадено, не може да бъде постановено.

god has decreed for you the dissolution of your oaths .
Аллах вече наложи изкупление при отмятане от вашите клетви .

decreed their destinies , and provided them with guidance .
Който прецени и напъти ,

influence cannot be decreed: it must be built up.
Влиянието не се постановява с указ, то се гради.

allah decreed that she is of those who remain behind .
Известено ни е , че тя ще бъде сред оставащите . ”

and early in the morning the punishment decreed overtook them --
И рано сутринта ги сполетя трайно мъчение .

penalties were also decreed for rape and to some extent for murder.
Наказания са наложени за изнасилвания и до някаква степен за убийство.

allah has already set for everything a [ decreed ] extent .
Аллах направи мярка за всяко нещо .