Je was op zoek naar: delight (Engels - Bulgaars)

in gardens of delight ,
в Градините на блаженството ,

in the gardens of delight
в Градините на блаженството

it is you who delight in your gift .
А вие с вашия подарък ликувате .

white , a delight to the drinkers ,
кристален , приятен за пиещите .

in the gardens of delight ( paradise ) ,
в Градините на блаженството ,

and good things in which they took delight .
и блаженство , на което се наслаждаваха !

and pleasant things wherein they took delight !
и блаженство , на което се наслаждаваха !

lo ! the righteous verily will be in delight .
Праведниците ще са в блаженство ,

"turkish delight" to heat up eurovision night
Турски "рахат-локум" ще разгорещи вечерта на Евровизия

beneath them will flow rivers in gardens of delight .
Ще текат сред тях реките в Градините на блаженството .

and comforts of life wherein they used to take delight !
и блаженство , на което се наслаждаваха !

for the righteous are gardens of delight with their lord .
Наистина за богобоязливите при техния Господ са Градините на блаженството .

and make me one of the inheritors of the garden of delight .
и ме стори да бъда от наследниците на блажения Рай !

and make me one of the inheritors of the paradise of delight ;
и ме стори да бъда от наследниците на блажения Рай !

and place me among the inheritors of the garden of delight ,
и ме стори да бъда от наследниците на блажения Рай !

build ye on every high place a monument for vain delight ?
Нима градите паметник на всяко възвишение за забавление ?

doth every man among them hope to enter the garden of delight ?
Нима всеки от тях копнее да влезе в Градината на блаженството ?

and when thou lookest them thou shalt behold delight and a dominion magnificent .
Където и да погледнеш там , ще видиш блаженство и огромно владение .

at their feet shall flow streams of running water in gardens of delight .
Ще текат сред тях реките в Градините на блаженството .

coveteth every man of them , that he shall enter the garden of delight ?
Нима всеки от тях копнее да влезе в Градината на блаженството ?