Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
roast pork or lamb, stuffed cabbage rolls or sarma, cakes and cookies are found on nearly every dining room table.
Почти на всяка трапеза присъстват печено свинско или агнешко, пълнени зелеви листа, или сарми, торти и сладки.
"trpeza [the dining table] restaurant offers traditional dishes from the tables of the serbian historic dynasties," chef dragan lukic told setimes.
"Ресторант "Трапеза" предлага традиционни ястия от кухните на историческите сръбски династии," каза главният готвач Драган Лукич за setimes.
to avoid injuries due to the child’s pushing and/or pressing his or her feet against the dining table and forcing the high chair to fall backwards, it must be designed in such a way that its stability precludes a falling hazard.
За да бъдат избегнати наранявания, причинени от това, че детето се оттласква с крака от трапезната маса и/или опира краката си о нея и така накланя назад високото столче, то трябва да е проектирано така, че стабилността му да изключва опасност от падане.
“domestic waste water” means waste water from galleys, dining rooms, washrooms and laundries and faecal water;
„Битови отпадъчни води“ означава отпадъчните води от камбузите, каюткомпаниите, умивалните и пералните помещения, както и фекалните води;