Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
disappeared
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
the 'disappeared'
изчезнало лице
Laatste Update: 2014-11-15 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
the snow has disappeared.
Снегът е изчезнал.
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
account "%1" disappeared:
the 'type of object' 'x' does not exist
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATEWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
these have not disappeared.
Тези проблеми не са изчезнали.
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
a wireless network disappeared
name
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
in 2008, this difference disappeared.
През 2008 г. разликата изчезна.
he disappeared without a trace.
Той изчезна без следа.
“the kayakos village has disappeared!
– Но… но селото на каякос е изчезнало!
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
following his release, milenkovic disappeared.
След като бе освободен, Миленкович изчезна.
Laatste Update: 2016-01-20 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
arrested but soon released, milenkovic then disappeared.
Арестуван и скоро след това освободен, Миленкович по-късно изчезва.
Laatste Update: 2016-01-20 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
most of europe’s heaths have also disappeared.
Повечето от ерикоидните полета на Европа също са вече изчезнали.
say , " truth has come and falsehood has disappeared .
И кажи : “ Дойде истината и погина лъжата .
Laatste Update: 2014-07-02 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATEWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cutting-edge mobile telephone industry has disappeared.
Изчезна авангардният сектор на мобилните телефони.
the antibodies disappeared in the 6-month follow up.
Антителата са изчезнали по време на 6 месечното проследяване.
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
(aa) the pathogenic micro-organisms have disappeared;
(аа) патологичните микроорганизми са изчезнали;
Laatste Update: 2016-12-20 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
it then suddenly disappeared again - and no one knows why.
След това неочаквано отново изчезна - и никой не знае защо.
Laatste Update: 2012-02-28 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
carefully push the plunger in until the air bubbles have disappeared.
Внимателно натиснете буталото, докато изгоните всички въздушни мехурчета.
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
if this happens, you should wait until the reactions have disappeared.
Ако това се случи, Вие трябва да изчакате, докато реакциите отзвучат.
in most cases, the pain disappeared while patients continued taking ferriprox.
В повечето случаи болката изчезва докато пациентите продължават да приемат ferriprox.
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
adequate resources to support small projects have to a large extent disappeared.
До голяма степен вече не са налице достатъчно ресурси в подкрепа на малки проекти.
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com