Je was op zoek naar: disappointing (Engels - Bulgaars)

disappointing
Разочарование

disappointing results
Разочароващи резултати

initial tests were disappointing.
Първите тестове са разочароващи.

6.3.1 this is disappointing.
6.3.1 Това е разочароващо.

fiscal plans are also somewhat disappointing.
Фискалните планове също донякъде са разочароващи.

the move follows a disappointing season in 2004.
Решението идва след пропадналия сезон 2004 г.

however, they have reportedly often been disappointing.
Доказано е обаче, че резултатите често са разочароващи.

"this is rather disappointing" said ms bresso.
„Това е доста разочароващо“, смята г-жа Бресо.

the slow progress of the negotiations is highly disappointing.
Бавният напредък на преговорите е силно разочароващ.

ladies and gentlemen, of course, copenhagen was disappointing.
Госпожи и господа, естествено че Копенхаген беше едно разочарование.

in particular, the trend in productivity growth was disappointing.
Особено разочароващи се оказаха резултатите по отношение на тенденцията, свързана с ръста на производителността.

the team did not advance to the second round, disappointing fans.
Отборът не се класира за втория кръг и разочарова своите фенове.

the progress achieved in the advancement of eets deployment is disappointing.
Напредъкът, постигнат в разгръщането на ЕУЕПТ е разочароващ.

the record of the last fifteen years is disappointing, even alarming.
Петнадесет години по-късно равносметката е разочароваща и дори обезпокоителна.

the main concern, according to the monitors, was the disappointing turnout.
Основното притеснение според наблюдателите е разочароващо ниската избирателна активност.

the outcome of copenhagen was deeply disappointing, but we must now move forward.
(en) Резултатът от Копенхаген е едно голямо разочарование, но сега трябва да продължим напред.

quality of service remains rather disappointing, in particular for intermodal traffic.
Качеството на услугите остава твърде обезпокоително, най-вече при комбинирания транспорт.

the commission has recently released a very disappointing report on the implementation of this directive.
Комисията неотдавна публикува много разочароващ доклад за прилагането на тази директива.

but holbrooke said he didn't want to give the impression that his trip here was disappointing.
Холбрук обаче изтъкна, че не иска да създаде впечатлението, че посещението му тук го изпълва с разочарование.

but the levels of energy and ambition amongst the governments at the first prep com were disappointing.
Но равнището на енергията и амбицията сред правителствата на първото заседание на Комитета за подготовка беше разочароващо.