Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
asm brescia disproportionately.
asm brescia несъразмерен начин баланса на интереси на страните.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
young people are also disproportionately affected.
Младежите също са непропорционално засегнати.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moreover a majority would seem disproportionately high.
Освен това мнозинството би представлявало непропорционално висок праг.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the poor are disproportionately affected by these developments.
Бедните хора са непропорционално засегнати от тези събития.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the moment, the uk is disproportionately providing assistance.
В момента Обединеното кралство предоставя помощ по несъразмерен начин.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a disproportionately low level of patenting activity; and/or
непропорционално ниско равнище на патентна активност, и/или
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
developing countries and the most vulnerable populations have been hit disproportionately.
Развиващите се страни и най-уязвимите слоеве на населението са най-силно засегнати.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
completing the accounting within the timescale would be disproportionately expensive.
завършването на отчитането в рамките на графика би било непропорционално скъпо.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
identify areas where ms are disproportionately blocking access to certain professions
Да се идентифицират областите, в които държавите членки блокират непропорционално достъпа до някои професии
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
experience shows that the insurance market is small and costs for insurance coverage are disproportionately high.
Опитът показва, че застрахователният пазар е малък и разходите за застрахователно покритие са несъразмерно високи.
it considers these taxes to be discriminatory, as they fall disproportionately on non-hungarian operators.
Комисията счита, че тези данъци са дискриминационни, тъй като в непропорционална степен от тях са засегнати неунгарски субекти.
those factors suggest that retailers would not be disproportionately affected, even if measures were to be extended.
Това показва, че търговците на дребно не биха били засегнати в непропорционална степен, дори ако срокът на действие на мерките бъде удължен.
it would also increase the burden disproportionately for the young generations and undermine inter-generational solidarity.
Това също така ще увеличи непропорционално тежестта за младите поколения и ще подкопае солидарността между поколенията.
smes also need a continued thorough reduction of unnecessary administrative burdens, which weigh disproportionately over them due to their smaller size.
МСП се нуждаят също така от непрекъснато и цялостно намаление на ненужните административни тежести, които им оказват непропорционално силен натиск поради по-малкия размер на тези предприятия.
overall, the proportion of fixed-term employment contracts is increasing, which affects young people disproportionately.
Като цяло, делът на срочните договори за наемане на работа се увеличава, което засяга младите хора в по-голяма степен.
furthermore, the procedures impose disproportionate reporting obligations on wholesalers, and in slovakia, the duration of the notification is disproportionately long.
Освен това процедурите налагат непропорционално тежки задължения за докладване на търговците на едро, а в Словакия срокът за уведомяване е твърде дълъг.