Je was op zoek naar: disunity (Engels - Bulgaars)

a union that unravels in disunity?
Съюз, който се разпада в разединението си?

the first is the disunity of the european union.
Първият е липсата на единство в ЕС.

the ideal of reunification must not be allowed to be whittled away by replacing the former political disunity with economic division.
Не бива да допускаме идеалът на обединението да бъде сведен до нула, като заменим бившите политически разединения с икономическо разделение.

the first was that only by overcoming political disunity and enmity does humanity have the chance to survive and develop, and the opportunity to cope with the global challenges of the age and to secure world peace and progress on our planet.
Първото беше, че единствено чрез преодоляване на политическите разногласията и враждебността човечеството има шанс да оцелее и да се развива, възможност да се справи с глобалните предизвикателства на епохата и да осигури световен мир и прогрес на нашата планета.

according to dzevlan, serda's cross-entity projects have given it direct experience in how complicated procedures and regulatory disunity are slowing economic development.
Според Джевлан чрез своите проекти в двете автономни области САИРР е получила непосредствен опит за това, как сложните процедури и липсата на регулаторно единство забавят икономическото развитие.

"i pray that god will allow us to spend the month of ramadan in worship to strengthen charity, repent for our misdeeds, defeat disunity and disagreements, and boost the unity of islam and the islamic religious community," ivz leader suleiman redzepi said in his ramadan message.
"Моля се Бог да ни позволи да прекараме месец рамазан в поклонение, за да засилим благотворителността, да се покаем за греховете си, да победим разединението и споровете и да засилим единството на исляма и ислямската религиозна общност”, каза лидерът на ИРО Сюлейман Реджепи в своето послание по случай рамазан.