Je was op zoek naar: dithering (Engels - Bulgaars)

dithering
dithering

dithering ppi
dithering ppi

dithering algorithm
dithering algorithm

driver does dithering
driver does dithering

dithering pixels per inch
dithering pixels per inch

floyd-steinberg dithering
floyd- steinberg dithering

initialization values for dithering
initialization values for dithering

cmyk with ghostscript dithering (8bpp)
cmyk with ghostscript dithering (8bpp)

cmyk with ghostscript fs dithering (16bpp)
cmyk with ghostscript fs dithering (16bpp)

at best, he can be accused of dithering.
В най-добрия случай може да бъде обвинен, че се колебае.

all this dithering over greece is getting boring.
Цялата шумотевица около Гърция започва да става отегчаваща.

stylized dithering with 2×2 pixel squares randomly scattered can produce interesting textures.
Стилизиран dithering с 2 × 2 пиксел квадрати произволно разпръснати може да доведе до интересни текстури.

if we can agree on one thing, it is this: we cannot really afford such long periods dithering.
Ако можем всички да се съгласим с едно нещо, то това е: не можем наистина да си позволим такива продължителни периоди на нерешителност.

the jpeg format is avoided because its lossy compression algorithm is designed for smooth continuous-tone images and introduces visible artifacts in the presence of dithering.
Форматът jpeg се избягва, тъй като неговата lossy алгоритъм за компресиране е предназначен за гладко изображения непрекъснат тон и въвежда видими артефакти в присъствието на dithering.

however, the actions of the un in rwanda (and particularly the head of peacekeeping operations at the time, kofi annan) have been used by some as examples of the over-bureaucratic and dithering approach of the un.
През следващите 6 седмици, unamir координира мирните преговори между правителството на Хуту и rpf ().