Je was op zoek naar: diversifying (Engels - Bulgaars)

diversifying supplier countries and routes.
диверсификация на страните доставчици и трасетата.

diversifying the energy sources used in fuel production.
разнообразяване на източниците на енергия за производството на горива.

its underdeveloped infrastructure prevents it from diversifying supplies.
Недостатъчно развитата инфраструктура възпрепятства диверсифицирането на доставките.

diversifying energy sources essential for region, leaders say
Разнообразяването на енергийните източници е изключително важно за региона, твърдят лидери

2.11 the importance of developing and diversifying regional economies
2.11 Важно е да се развиват и разнообразяват регионалните икономики

diversifying the sources and the transport networks fulfils this requirement.
Диверсифицирането на източниците и на преносните мрежи отговаря на това изискване.

4.6 diversifying the range of products offered through the scheme
4.6 Разнообразяване на видовете продукти, предлагани чрез схемата

naturally, we are also interested in diversifying the supply and transport routes.
Естествено, ние се интересуваме и от диверсифицирането на пътищата за доставка и пренос.

participants stressed the importance of diversifying energy sources on a country basis.
Участниците подчертаха значението на диверсификацията на енергийните ресурси на местна основа.

improving and diversifying sources of finance is a necessary, but not sufficient factor.
Подобряването и разнообразяването на източниците на финансиране е необходим, но не и достатъчен фактор.

diversifying the risk of deployment may lead to more timely and more efficient deployment of nga networks.
Диверсификацията на риска, свързан с разгръщането на мрежи, може да доведе до по-навременно и по-ефективно разгръщане на мрежи за nga.

these indices are tools for simplifying and diversifying risks and are useful in controlled risk management.
Тези индекси са инструменти за опростяване и диверсификация на рисковете, които са полезни за контролираното управление на рисковете.

diversifying and improving the quality of the tourism offer are key to sustainable tourism products and services.
Диверсификацията и подобряването на качеството на предлагането в туризма са от основно значение за устойчивите туристически продукти и услуги.

3.3 the aim of diversifying funding sources should not be pursued to the detriment of the banking system.
3.3 Желаното разнообразяване на източниците на финансиране не бива да става в ущърб на банковата система.

finland could also benefit from diversifying its energy supply, particularly as it relies on a single gas source.
Финландия би могла да извлече полза и от разнообразяването на своите енергийни доставки, по-специално с оглед нейната зависимост от един-единствен доставчик на газ.

3.3 diversifying the energy mix increases opportunities, especially for countries that are heavily import-dependent.
3.3 Диверсификацията на енергийния микс увеличава възможностите, особено за страните, които са силно зависими от вноса.

replacing imports of crude oil with imports of biomass does not, however, mean reducing import dependency but merely diversifying it.
Заменянето на вноса на нефт с внос на биомаса обаче не означава намаляване, а само диверсифициране на зависимостта от внос.

creating favourable conditions for private investment, and in particular foreign direct investment, is essential for diversifying the narrow production base.
Създаването на благоприятни условия за частни инвестиции, и по-специално за преки чуждестранни инвестиции, е от основно значение за диверсифицирането на ограничената производствена база.

that's why i will focus on building our common energy market, saving more energy, expanding renewables, and diversifying our energy supply.
Ето защо аз ще се съсредоточа върху изграждането на нашия общ енергиен пазар, спестяването на повече енергия, разширеното използване на възобновяемите енергийни източници и диверсифицирането на нашите енергийни доставки.

(c)diversifying activities through the promotion of multipleemployment for fishers through the creation of addi-tionaljobs outside the fisheries sector;
Член 38meРКИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗАЗАКРИЛА ИРАЗВИТИЕНАВОДНАТА ФАУНА ИФЛОРА в)оборудване заподдръжка иремонт нариболовнисъдове;